这几个单词如何翻译？
发布于 2021-03-06 · 浏览 823 · IP 北京北京
这个帖子发布于 4 年零 65 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
这几个单词如何翻译？它们来自2018 Management of antiphospholipid syndrome
- Sensorineural hearing loss翻译成感觉神经性听力损失，还是感觉神经性耳聋？
- Livedo racemosa不能译为网状青斑（Livedo reticularis），但翻译成什么？
- Pseudovasculitic lesions什么是假性血管炎病变？
- Splinter haemorrhages这个如何翻译？
- Accelerated atherosclerosis有的翻译成“加速动脉粥样硬化”，文中不是在病程中观察到它发展得快，所以称为“加速动脉粥样硬化”，而是作为症状，它有什么特点，为何称“加速动脉粥样硬化”？
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 823
4 收藏点赞
