两个翻译中，红子部分哪个正确？
发布于 2021-02-11 · 浏览 572 · IP 北京北京
这个帖子发布于 4 年零 89 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
Immune globulin also prevents damage mediated by immune complexes containing C3b by accelerating the decay of the C3b into an inactive form, iC3b.67 By binding to free antigen or antibody in immune complexes, immune globulin can reduce the inflammatory activity of such complexes. In vitro, immune globulin decreases the amount of IgG deposited in renal-biopsy specimens from patients with immune complex glomerulonephritis.68
1. 免疫球蛋白还可以通过加速C3b衰变为一种无活性形式iC3b来防止含有C3b的免疫复合物介导的损害。67通过与游离抗原或免疫复合物中的抗体结合，免疫球蛋白可以降低这些复合物的炎症活性。在体外，免疫球蛋白减少了免疫复合物肾小球肾炎患者肾活检标本中IgG的沉积量68
2. 免疫球蛋白还可以通过加速C3b衰变为一种无活性形式iC3b来防止含有C3b的免疫复合物介导的损害。67通过与免疫复合物中的游离抗原或抗体结合，免疫球蛋白可以降低这些复合物的炎症活性。在体外，免疫球蛋白减少了免疫复合物肾小球肾炎患者肾活检标本中IgG的沉积量68
两个翻译中，红子部分哪个正确？
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 572
1 收藏点赞
