这个句子如何翻译？

(a) Minimal lung fibrosis in early SSc. Initial staging HRCT should be performed prone so that minor effects of blood distribution or fluid are excluded as explanation for minor basal lung disease. This is trivial disease that would not be associated with chest radiographic findings in the lung fields.

1、早期SSc患者轻微肺纤维化。最初分期的HRCT应该是俯卧位的，以便排除血液分布或液体的轻微影响作为轻微基础肺疾病的解释。这是一个微不足道的疾病，不会与胸部x线在肺野的发现相关。

2、早期SSc患者轻微肺纤维化。最初分期的HRCT应该是俯卧位的，以便排除把血液分布或液体的轻微影响解释为轻微基线肺疾病。这是一种轻微的疾病，与肺部的胸部影像学表现无关。