红字部分如何翻译?
Conflicts of interest
All members of the Expert Panel completed the disclosure form, which requires disclosure of financial and other interests, including relationships with commercial entities that are reasonably likely to experience direct regulatory or commercial impact as a result of promulgation of the guideline. Categories for disclosure include employment; leadership; stock or other ownership; honoraria, consulting or advisory role; speaker’s bureau; research funding; patents, royalties, other intellectual property; expert testimony; travel, accommodations, expenses; and other relationships. In accordance with the Policy, the majority of the members of the expert panel did not disclose any relationships constituting a conflict under the Policy.
利益冲突
专家小组的所有成员均填写了披露表格,该表格要求披露财务和其他利益关系,包括与商业实体的关系,而这些商业实体很可能因准则的颁布而受到直接监管或商业影响。披露的类别包括就业情况;领导关系;股票或者其他所有物;酬金,咨询或顾问角色;演讲者的局;研究经费;专利、特许权使用费和其他知识产权;专家证词;旅行、住宿、费用;及其他关系。根据该政策,专家小组的大多数成员没有披露在该政策下构成冲突的任何关系。
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 886