透析相关翻译求助
发布于 2020-06-16 · 浏览 2937 · IP 广东广东
这个帖子发布于 4 年零 328 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
如题，血液透析治疗相关词组。具体语境见下：
1. Compartment Effects：Compartment effects in hemodialysis are important because they reduce the efficiency of removal of the compartmentalized solute during dialysis。
2. Sequestered Solutes：Some solutes are sequestered or held in compartments where their concentration does not equilibrate rapidly with that of the plasma.
分别译为滞留溶质（捕获溶质？）和隔室效应（隔离效应？）可否？
谢谢
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 2937
8 收藏点赞
