能否帮忙翻译一下

(1) receipt of IV antibiotic therapy or specialized care at home (other than oxygen [ie, wound dressing changes, administration of medication, and/or medical appliance care]) within
the past 30 days before BSI; (2) visit to a hospital or hemodialysis clinic or receipt of IV chemotherapy
within the past 30 days before onset of BSI;