这个翻译对吗？
发布于 2019-03-02 · 浏览 1055 · IP 北京北京
这个帖子发布于 6 年零 71 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
Skin thickening of the fingers of both hands extending proximal to the metacarpophalangeal joints
双手手指皮肤增厚，向上延伸至掌指关节。
这个翻译对吗？proximal是什么词性。
Skin thickening of the fingers: distal to the metacarpophalangeal (MCP) joints but proximal to the proximal interphalangeal (PIP) joints.
手指皮肤增厚：掌指关节远端，指间关节近端。
这个翻译对吗？增厚的皮肤到底在什么地方？
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 1055
7 收藏点赞
