【讨论】请教医学中的agent怎样翻译
发布于 2014-06-25 · 浏览 5495 · IP 北京北京
这个帖子发布于 10 年零 321 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
These results culminated in a randomizedphase II study exploring the agent in patients with mRCCs .
句子的上下几句，贴出来请教：
Four patients (13%)were noted to have stable disease (SD) for greater than 16 weeks. These results culminated in a randomized phase II study exploring the agent in patients with mRCCs . In this study, patients were randomized in a 1:1:1 ratio to receive either sorafenib with AMG-386 at 10 mg/kg intravenous weekly (arm A), sorafenib with AMG-386 at 3 mg/kg intravenous weekly (arm B), or sorafenib with intravenous placebo weekly (arm C).
请教各位大神 这里的agent翻译成什么呢？感觉翻译成代理根本行不通，句子完全不通顺，还请各位路过的大神给点指示，小弟感谢不尽~
句子的上下几句，贴出来请教：
Four patients (13%)were noted to have stable disease (SD) for greater than 16 weeks. These results culminated in a randomized phase II study exploring the agent in patients with mRCCs . In this study, patients were randomized in a 1:1:1 ratio to receive either sorafenib with AMG-386 at 10 mg/kg intravenous weekly (arm A), sorafenib with AMG-386 at 3 mg/kg intravenous weekly (arm B), or sorafenib with intravenous placebo weekly (arm C).
请教各位大神 这里的agent翻译成什么呢？感觉翻译成代理根本行不通，句子完全不通顺，还请各位路过的大神给点指示，小弟感谢不尽~
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 5495
6 收藏点赞
