【词组求助】in a hospital-wide laboratory medicine survey如何翻译。
发布于 2014-02-16 · 浏览 866 · IP 北京北京
这个帖子发布于 11 年零 86 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
in a hospital-wide laboratory medicine survey如何翻译。
Most patients with IgG4-related diseasehave elevated serum IgG4, but as many as 40 % do not [13], so normalcirculating IgG4 does not rule out the disease. Similarly, many other diseasesfeature elevated IgG4 [13], and only 29 of 158 patients (18 %) with elevatedIgG4 in a hospital-wide laboratory medicine survey were thought to have IgG4-related disease
大多数IgG4相关疾病的患者有血清IgG4升高，但多达40%不升高[ 13]，所以循环中IgG4正常并不能排除该病。同样，许多其他的疾病以IgG4增高为特征[ 13 ]，而158例IgG4增高患者中只有29的（18%）被认为有IgG4相关疾病。
Most patients with IgG4-related diseasehave elevated serum IgG4, but as many as 40 % do not [13], so normalcirculating IgG4 does not rule out the disease. Similarly, many other diseasesfeature elevated IgG4 [13], and only 29 of 158 patients (18 %) with elevatedIgG4 in a hospital-wide laboratory medicine survey were thought to have IgG4-related disease
大多数IgG4相关疾病的患者有血清IgG4升高，但多达40%不升高[ 13]，所以循环中IgG4正常并不能排除该病。同样，许多其他的疾病以IgG4增高为特征[ 13 ]，而158例IgG4增高患者中只有29的（18%）被认为有IgG4相关疾病。
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 866
2 收藏点赞
