【好文共赏】Clinical Chemistry: 妊娠女性，血HCG增高，尿HCG却阴性，为什么？
这个帖子发布于 15 年零 318 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
记得两月前本版进展活动曾有一篇文章：
警惕：过量HCG核心片段引起HCG假阴性
作者发现：过量的HCG核心片段可以因其尿液金标法HCG（妊娠试验）假阴性。
今天发现clinical chemistry上又刊登了一篇文章，也是上文作者写的，他发现，HCG假阴性现象与试剂批号有关。
文章不长，以letter的形式发表了，特贴出来，大家学习讨论。希望有站友能翻译出来，大家学习讨论这个很有实用价值的病例。
翻译文献，开阔视野，把握实验室医学发展前沿。检验版进展活动需要大家的支持。
希望能有站友翻译出来大家学习讨论，翻译以上内容可获加分3分。详见：【公告】：“进展”子版欢迎各位发布与实验室医学相关的最新进展
，即置顶公告
警惕：过量HCG核心片段引起HCG假阴性
作者发现：过量的HCG核心片段可以因其尿液金标法HCG（妊娠试验）假阴性。
今天发现clinical chemistry上又刊登了一篇文章，也是上文作者写的，他发现，HCG假阴性现象与试剂批号有关。
文章不长，以letter的形式发表了，特贴出来，大家学习讨论。希望有站友能翻译出来，大家学习讨论这个很有实用价值的病例。
翻译文献，开阔视野，把握实验室医学发展前沿。检验版进展活动需要大家的支持。
希望能有站友翻译出来大家学习讨论，翻译以上内容可获加分3分。详见：【公告】：“进展”子版欢迎各位发布与实验室医学相关的最新进展
，即置顶公告
