dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

紧急求助(救一个年轻的生命),翻译病历

发布于 2004-05-30 · 浏览 9260 · IP 重庆重庆
这个帖子发布于 20 年零 344 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
icon推荐
有哪位战友知道国外哪些网站能 发布病历,另外请战友们帮忙翻译病历,因病情紧急,忘战友们帮忙!

请到 http://www.swhospital.com/help.asp 处留言
蓝色部分为已经翻译。

紧急求助:我院2004-04-29接收到疑难病人一名,到目前为止已住院39天,经过多种方案治疗,并经全院专家、全重庆市专家乃至国内专家会诊后尚不能控制病情,特将此病人资料上网求助,恳请全国、全世界专家伸出援手,并请在网页上留下您的宝贵意见和联系方式,我们会立刻联系您!如电话联系,请拨打 86-23-68754009 西南医院医教部值班电话

病历摘要

>>>>>点此处查看相关检验结果

患者男性,16岁,因“腹痛伴肛门停止排便排气1周”于2004-04-19入住消化科,2004-05-14转入ICU病房,已住院39天。
患者于2004-04-12日无明显诱因出现心前区疼痛,呈绞痛不适。当地医院就诊行心电图检查未见异常。随后疼痛转移至左上腹,仍为绞痛,无放射。2004年4月14日出现肛门停止排便排气,腹痛症状进行性加重,感全腹疼痛,无发热。当地医院予禁食、抗炎、对症、支持等治疗,腹痛症状无明显缓解。当地医院怀疑肠套叠,予气钡灌肠,未见肠套叠。










2004年4月19为进一步诊治到我院,我院腹部CT:结肠内气粪影。腹部平片未见液平。血尿淀粉酶正常,血常规示:WBC 13.6×109/L,W-LCR 0.851,PLT 115×109/L。2004年4月19-23:00以麻痹性肠梗阻入住消化科,入院时神志清楚,急性痛苦病容,左颈部可扪及数个肿大淋巴结,活动,无压痛。心肺未见特殊阳性体征,腹平坦,全腹明显压痛,有肌紧张及反跳痛,移动性浊音(-),肠鸣音1次/分。入院后予以禁食,持续胃肠减压、抑酸、抗感染、营养、支持、对症治疗,2日后患者肛门排气,大便5-6次/天,予口服思密达后缓解为2-3次/天,均为黄色稀便,每次量约20-30ml,腹痛症状较前缓解,但一直有全腹压痛,上腹正中、右上腹压痛明显,肌稍紧张,有反跳痛,肠鸣音约2-3次/分。患者入院后出现反复发热,体温在38-39℃之间波动。出现血小板进行性减少到15×109/L(04-28),予激素治疗3天后血小板逐渐恢复到83×109/L(05-06)。



入院后骨穿(4-30)结果提示:1.粒系增生,2.巨噬细胞产板欠佳。骨髓培养阴性。颈部淋巴结活检(5-1)病理回示:淋巴结慢性炎。肾功示肌酐及尿素氮轻度增高。血沉:28mm /h,结核抗体弱阳性,类风湿因子及抗“O”阴性,狼疮细胞、血小板抗体、巨细胞病毒、EB病毒均阴性,自5月3日自觉腹胀不适,颜面水肿,腹部进行性膨隆。行5月6日腹部超声示:1.胆囊增大;胆囊腔内增强回声,考虑胆汁淤积。2.肝回声密集。3.脾大。4.右侧胸腔积液。5.腹水。诊断性腹穿抽出草黄色澄清腹水,腹水生化及常规检查提示李凡它试验弱阳性,蛋白25g/L,细胞总数2.44×109/L,白细胞0.21×109/L,单核 68%。5月6日复查肝功示:总蛋白44.1g/L,白蛋白17.7g/L,总胆红素33.3mmol/L,直接胆红素20.6mmol/L。大便隐血阳性。复查胸片:考虑左侧胸腔积液,部分包裹。腹部平片:考虑腹腔积液。5月9日复查血常规示WBC 14.2×109/L,PLT 21×109/L。肾功示肌酐及尿素氮增高。凝血三项PT :20s。心肌酶谱示:LDH增高。嗜酸细胞计数正常,结核抗体阴性,大便隐血阴性。结核菌素试验阴性。



5月9日复查CT示:双侧中量胸腔积液并右侧胸膜增厚粘连;腹水;慢性胆囊炎,肝内胆管扩张原因待查;右肾上极密度较左侧为高,建议必要时增强;结合病史,考虑小肠梗阻表现。复查腹部超声未见胆管扩张。腹部平片未见异常。
5月11日经全院及重庆市会诊后考虑①结核性腹膜炎②克隆氏病③肿瘤,予立复欣、异烟肼、乙胺丁醇、吡嗪酰胺抗痨治疗,继续予血小板、血浆、及白蛋白对症支持治疗。2004年5月14日复查血常规示WBC 16.19 ×109/L,RBC 3.2 ×1012/L,HGB 99g/L, PLT 7 ×109/L。肝功示GGT 190 IU/L,ALP 196 IU/L,TP 49.5 g/L,Alb 22.4 g/L,TBIL 101.4 umol/L,DBIL 61.4 umol/L。肾功示钾 4.4 mmol/L,钠134.5 mmol/L ,糖 4.82 mmol/L ,氯化物 111.6mmol/L ,磷1.63 mmol/L,总二氧化碳19.3 mmol/L尿素氮 18.8 mmol/L,肌酐 88.3 umol/L,钙 1.69 mmol/L。D-二聚体及FDP阳性。血气示氧分压63.3mmHg,二氧化碳分压20.5mmHg,PH7.462,碳酸氢根14.4mmol/L。尿常规示:尿蛋白(+)。 凝血三项示:PT18.2 sec,APTT48.9 sec。因病情危重,转入ICU治疗。
入ICU时情况:T 38.6℃,P 135次/min,R 41次/min,BP 140/70mmHg,SaO291-96%(吸氧5升/分)。患者精神差,表情淡漠,呼吸窘迫。巩膜轻度黄染,全身多处皮肤(颈、胸、背、四肢)可见散在的皮疹及皮下出血点。双下肺呼吸音减弱,少量痰鸣音,未闻干、湿罗音。腹部膨隆,叩呈鼓音,全腹压痛、反跳痛,肌紧张明显,肝脾未扪及,肝脾区无叩痛。移动性浊音阳性,肠鸣音1-2/分。双下肢呈凹陷性水肿。诊断考虑:多脏器功能不全;腹膜炎;发热待查。
5月14日全院会诊意见:考虑腹腔感染可能性较大,继发多脏器功能不全;予以加强抗感染治疗(泰能+稳可信)及支持治疗;复查腹部平片及CT。
5月14日晚急诊复查腹部平片未见异常;复查CT结果示:1.双上肺感染。2.双肺下叶后基底段外压性肺不张。3.双侧中等量胸腔积液,腹水。4.左侧空肠水肿,原因待查,请结合临床。5.右侧肾上腺出血。6.未见肠梗阻征象,腹腔未见确切脓肿表现,肝、脾、胰腺及双肾、膀胱未见异常。复查超声结果示:1.胆囊增大,壁稍毛糙,胆囊腔内絮状强回声,考虑胆泥;2.肝脏超声未见明显异常;3。双侧胸腔积液。
5月15日全院及重庆市会诊意见:考虑腹腔感染可能性较大,继发多脏器功能不全,建议剖腹探查。






5月15日急诊剖腹探查。探查见腹内有较多淡血性混浊渗液,约2000ml,抽取10ml留标本送细菌培养加药敏。吸净腹腔内渗液,见空、回肠肠管及肠系膜广泛出血点,轻度胀气,肠系膜根部动脉搏动有力,微循环欠佳,肠系膜未扪及明显肿大淋巴结。依次探查肝脏、脾脏、双肾脏无明显异常,探查胃、十二指肠、全小肠、结肠均未发现穿孔及包块。胆囊胀大,表面光滑,大小约10cm×5cm×3cm,胆囊三角区未触及包块,行胆囊穿刺减压,共抽出金黄色胆汁约110ml(留取5ml送细菌培养加药敏)。仔细扪诊胆囊、肝十二指肠韧带、胆总管未扪及结石及包块。胰头稍水肿,无包块。阑尾位于盲肠外下方,表面充血,长约8cm,直径1cm,无穿孔及脓苔附着,后腹膜无血肿。术中行阑尾切除。大量温盐水彻底冲洗腹腔,拭干净腹部渗液,分别于左右侧结肠旁沟置血浆引流管,于盆腔及右髂窝放置潘氏引流条。术后阑尾病理检查结果:急性单纯性阑尾炎。
5月16又行市内会诊及国内会诊意见:病因未明,感染可能性较大,继发多脏器功能不全,继续强有力及支持抗感染治疗,呼吸支持、循环支持、保肝、维护肾脏功能、纠正凝血功能障碍等。

术后治疗:
1、抗感染:术后至5月20日,泰能0.5g,vd,4次/日;术后至5月17日,稳可信1g,vd,2次/日,5月18日改为替考拉林200mg,iv,2次/日。5月20日,腹水细菌培养结果为革兰氏阳性杆菌,对红霉素类药物敏感,5月20日调整抗生素为硫酸阿奇霉素0.5g,vd,1次/日。5月19日予以斯皮仁诺胶囊0.2g胃管注入1次/日,5月21日大便涂片找到霉菌,于5月22日停口服斯皮仁诺,改为氟康唑0.5g,vd,1次/日。
2、术后每日给予新鲜冰冻血浆、血小板、冷沉淀、蛋白等强有力的支持。
3、术后至5月19日,尿量逐渐减少,利尿剂量逐步增大,从5月22日开始处于无尿状态。血Cr及UN也进行性升高,且大量液体潴留造成患者全身严重水肿。肾内科会诊意见:行CRRT治疗。5月20日、5月21日、5月22日、5月25日及5月27日在床旁行CRRT治疗。
4、呼吸机辅助呼吸;多巴胺持续小剂量使用,间断使用西地兰强心;阿拓莫兰保护肝细胞;洛赛克防止应激性溃疡;持续三升袋补充能量,5月23日肠鸣音恢复,肛门排气、排便后增加胃肠营养,瑞素500ml/日,间断胃管注入。
5、糖皮质激素:术后至5月19日,地塞米松15mg,iv,3/日;5月19日改为氢化考的松,200 mg,vd,1/日,5月23日起停用糖皮质激素。
6、术后腹部伤口无红肿及渗出,腹腔引流液为暗红色,量逐渐减少,5月25日腹腔引流管全部拔除。伤口目前未拆线。5月21日床旁B超检查示:脾周见69×44mm液性暗区。
7、5月16日床旁B超检查示:双侧胸腔积液。当日行胸腔穿刺,左侧抽出草绿色胸液550ml,右侧抽出草绿色胸液80ml,细菌学检查结果:培养无细菌生长,抗酸染色涂片检查:(-)。










患者目前情况:病因未明,继发多脏器功能不全难以纠正,并进行性加重。
1.发热。术后体温35.6℃- 38.6℃,每日凌晨开始发热,至早晨8:00左右达最高峰,不作任何处理后,体温又逐步下降至正常,且全天不再发热。多次血培养结果均为(-)。
2.肾脏功能衰竭。术后至5月19日,每日的利尿剂量逐步增大,但尿量逐渐减少,从5月22日开始处于无尿状态。血中Cr及UN也逐步升高,CRRT治疗后血中Cr及UN暂时下降,CRRT治疗间歇Cr及UN进行性增高。最近一次结果:Cr 377.5μmol/L,UN 52.5mmol/L。
3.全身进行性水肿,CRRT治疗后患者水肿暂时部分消退,CRRT治疗间歇全身水肿进行性加重。
4.肝脏功能衰竭。术后每日给予血浆、白蛋白,肝功检查:白蛋白波动于20-37g/L,总胆红素进行性升高。最近一次结果:白蛋白29.4g/L,总胆红素177.6μmol/L。
5.凝血功能障碍。术后每日给予新鲜冰冻血浆、血小板、冷沉淀等,血小板波动于6×109-20×109/L,PT波动于15-18.1S,APTT波动于32-74.4S,Fib进行性升高。最近一次结果:血小板6×109/L,PT 18.1S,Fib 7.32 g/L, APTT 74.4S。全身皮肤可见散在的皮下出血点。
6.术后持续WBC总数高居不下,最高值为:WBC 27×109/L,中性分类始终为90%左右,最近一次结果:15.53×109/L,中性分类为91%。术后间断输入红细胞,HGB仍呈下降趋势,最近一次结果:HGB 81g/L,
7.呼吸功能障碍。术后氧合指数323,进行性下降至目前为114。5月21日,床旁B超检查示:右侧32mm液性暗区,左侧51mm液性暗区,双侧胸腔积液。5月26日床旁胸片提示:双侧胸腔积液,双下肺炎?
8.从5月27日开始,患者出现循环不稳定、血压下降表现,需多巴胺5-8μg/kg.min维持。
9.从5月27日开始,患者意识出现明显的变化,大部分时间处于嗜睡状态。





















最后编辑于 2004-05-31 · 浏览 9260

48 2 点赞

全部讨论0

默认最新
avatar
48
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部