求助翻译一段话（致谢），谢谢！！
这个帖子发布于 17 年零 223 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
We thank Dr Horiuchi (Hokkaido University, Japan) for his
gift of mouse monoclonal antibody 44B1. This work was
partly supported by a Grant-in-Aid from the Ministry of Agri-
culture, Forestry and Fisheries, and a Grant-in-Aid from the
Cooperative Link of Unique Science and Technology for
Economy Revitalization (CLUSTER) of the Ministry of Edu-
cation, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.
怎样翻译才准确且书面化，请战友帮忙！！
重复发帖，锁定！
reflexhammer
gift of mouse monoclonal antibody 44B1. This work was
partly supported by a Grant-in-Aid from the Ministry of Agri-
culture, Forestry and Fisheries, and a Grant-in-Aid from the
Cooperative Link of Unique Science and Technology for
Economy Revitalization (CLUSTER) of the Ministry of Edu-
cation, Culture, Sports, Science and Technology, Japan.
怎样翻译才准确且书面化，请战友帮忙！！
重复发帖，锁定！
reflexhammer
1 收藏点赞
