【文献翻译1】——Spine文献翻译系列报道（July 1、2007)

为开阔临床医师视野，提供理论水平和借鉴临床经验，
今后将陆续推出在读战友和临床感兴趣的战友利用业余时间创作的spine等杂志的中英文对照稿供大家参阅鉴赏。

(f)感谢无私奉献的战友！(f)
(f)(f)战友的成长离不开您辛勤的汗水(f)(f)
(f)(f)(f)向无私奉献的战友致敬！！(y)(f)(f)(f)



期待更多的战友参与活动

一、规则：

1、 愿意参与翻译工作的战友，请以回帖形式申请具体翻译的部分 ，为避免重复翻译，以每个主题加予序号（1、2、3....）为单位的形式认领
a、（每位战友每月限领1－2个专题，以减轻工作量，也给其他战友积极参与的机会）
b、重复翻译者（未跟贴认领，导致其他战友重复翻译）未跟贴者无积分奖励。
c、
已经认领的显示为 红色
尚未认领的显示为 黑色

认领翻译文献请到这里：http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=50&id=9519624&sty=1&tpg=1&age=0

2、 如对文中翻译不解处，请用蓝色字体标出，并欢迎其他战友校验、解答。

3、译文发贴格式：
主题：主题内容红色
原文黑色
译文蓝色

4 、版权声明：本译文文字内容归丁香园网站（ http://www.dxy.cn ）所有，未经网站书面许可，请勿转载或摘编。

http://www.dxy.cn/bbs/thread/4558703
原始倡议贴：http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=50&id=4558703&sty=1&tpg=1&age=0

二、文献翻译事物小组（组建中）：

1、目录编辑发放：
a、JBJS：daihatsu........供稿：daihatsu、michael380 ........原文发放工作

b、spine：daihatsu........供稿：daihatsu、michael380 ........原文发放工作

2、校验小组名单（翻译经验丰富者优先录取）
wanerlyly 、 hzl

3、翻译小组成员：感兴趣言而有信者即可参与

4、日常事物处理：shamo5、daihatsu、心愿、小骨头

注：各组员如有特殊情况无法及时完成工作，请提前pm版主，以便作出相应安排。

三、积分奖励机制：（试行）

1、摘要一篇，奖励1分；全文一篇奖励3分
2、校验工作，摘要每1贴次1分，全文每1贴次3分。