【求助】Neurological Research在线投稿的几个疑问！
这个帖子发布于 19 年零 231 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
好多的问题都不会，希望大家多多帮忙，可能有的问题已经在本版提过，但是还是有疑问。
1、Information on the submission procedure is provided online, but you will be asked to provide the information and files listed below.
我根据她的要求进行操作就可以了，还需要提供什么信息呢？不是很懂啊！
2、For an initial submission you must upload:
＃A Word file containing the complete paper
＃OR a Word file containing the text, references, tables and figure captions plus an individual file
of each figure, prepared to the specification laid out below.
＃OR a PDF file of the complete paper
既然不允许把图片跟文稿一起上传，为什么还有这第一句话呢，A Word file containing the complete paper？
第二句话怎么翻译呢，不知道标点符号在哪里断开！
3、You will be asked to input separately the title, abstract and keywords for the article and contact details for all authors. This information may be cut and pasted.
是不是说标题和摘要要分开在不同的页里面呢？
4、You must also download, complete and return the author agreement.
这个是什么东西呢？哪里下载呢？
5、All line illustrations should present a crisp black image on an even white background 127x173 mm, or no larger than 203x254 mm. Figures should be submitted appropriately lettered in capitals. The size of letters should be appropriate to that of the illustration. It is important to take into account the necessary size reduction. Be certain that the symbols utilized will be distinguished after reduction. If illustrations are computer generated, please avoid the use of grey tints. Solid black, solid white or hatched areas are acceptable.
这段话根本就看不懂啊！如果在photoshop里边，127x173是不是说的画布大小呢？
Figures should be submitted appropriately lettered in capitals。大写字母放在图片的哪里呢？
grey tints是什么东西呢？
问题比较幼稚，请大家帮忙了！
1、Information on the submission procedure is provided online, but you will be asked to provide the information and files listed below.
我根据她的要求进行操作就可以了，还需要提供什么信息呢？不是很懂啊！
2、For an initial submission you must upload:
＃A Word file containing the complete paper
＃OR a Word file containing the text, references, tables and figure captions plus an individual file
of each figure, prepared to the specification laid out below.
＃OR a PDF file of the complete paper
既然不允许把图片跟文稿一起上传，为什么还有这第一句话呢，A Word file containing the complete paper？
第二句话怎么翻译呢，不知道标点符号在哪里断开！
3、You will be asked to input separately the title, abstract and keywords for the article and contact details for all authors. This information may be cut and pasted.
是不是说标题和摘要要分开在不同的页里面呢？
4、You must also download, complete and return the author agreement.
这个是什么东西呢？哪里下载呢？
5、All line illustrations should present a crisp black image on an even white background 127x173 mm, or no larger than 203x254 mm. Figures should be submitted appropriately lettered in capitals. The size of letters should be appropriate to that of the illustration. It is important to take into account the necessary size reduction. Be certain that the symbols utilized will be distinguished after reduction. If illustrations are computer generated, please avoid the use of grey tints. Solid black, solid white or hatched areas are acceptable.
这段话根本就看不懂啊！如果在photoshop里边，127x173是不是说的画布大小呢？
Figures should be submitted appropriately lettered in capitals。大写字母放在图片的哪里呢？
grey tints是什么东西呢？
问题比较幼稚，请大家帮忙了！
