【翻译】:肝脏血管平滑肌脂肪瘤超声造影

血管平滑肌脂肪瘤（AML）是起源于间叶组织的一种良性肿瘤，很少发生于肝脏。它由三种组织按不同比例混合而成，包括血管、平滑肌和脂肪细胞。其声像表现各种各样，和肝脏其它含脂肪的良恶性病灶声像表现有一定的重叠，如HCC脂肪变性、脂肪瘤、脂肪肉瘤及髓样脂肪瘤等。术前诊断肝AML仍很困难。其在CT和MRI中的表现已为大家熟知，AML中的脂肪成分CT上CT值低于20Hu，MRI上T1和T2加权像均呈高信号、压脂后信号减低。增强CT和MRI的早期和延迟期图像可以显示AML为富血管肿瘤。据我们所知，有关AML的彩色多普勒、能量图及造影成像（CEUS）的研究报道很少。本报道中描述了一例肝AML的能量图及超声造影表现，另外也讨论了CEUS在肝脏含脂肪肿瘤鉴别诊断中的作用。