医学英语 - 丁香园社区 - 第39页

首页丁香园病例库全部版块

我的关注

没有关注版块，去热门逛逛吧

热门

热门

心情驿站32 条热帖，今日新增 7 条

行业动态18 条热帖，今日新增 1 条

危重急救17 条热帖，今日新增 3 条

修复重建和烧伤整形13 条热帖，今日新增 1 条

普通外科12 条热帖已更新

皮肤性病8 条热帖已更新

职称晋升8 条热帖，今日新增 7 条

泌尿外科7 条热帖已更新

消化内科6 条热帖已更新

骨科5 条热帖已更新

临床内科

临床内科

心血管4 条热帖，今日新增 2 条

呼吸胸外2 条热帖已更新

神经内外2 条热帖已更新

肿瘤医学最近热帖已更新

内分泌最近热帖已更新

肾脏内科2 条热帖已更新

精神心理1 条热帖已更新

风湿免疫最近热帖已更新

血液病最近热帖已更新

消化内科6 条热帖已更新

感染最近热帖已更新

临床外科

临床外科

心血管4 条热帖，今日新增 2 条

呼吸胸外2 条热帖已更新

神经内外2 条热帖已更新

肿瘤医学最近热帖已更新

泌尿外科7 条热帖已更新

普通外科12 条热帖已更新

修复重建和烧伤整形13 条热帖，今日新增 1 条

耳鼻咽喉头颈外科最近热帖已更新

骨科5 条热帖已更新

临床妇儿

临床妇儿

妇产3 条热帖已更新

儿科1 条热帖已更新

临床其他

临床其他

危重急救17 条热帖，今日新增 3 条

影像核医学3 条热帖已更新

中医最近热帖已更新

皮肤性病8 条热帖已更新

临床检验最近热帖已更新

超声医学1 条热帖已更新

麻醉疼痛最近热帖已更新

康复医学最近热帖已更新

护理最近热帖已更新

社区全科最近热帖已更新

临床病理最近热帖已更新

口腔最近热帖已更新

眼科2 条热帖，今日新增 1 条

公共卫生最近热帖已更新

考试深造

考试深造

论文写作1 条热帖已更新论文写作投稿统计与作图医学英语基金申报开题

本科考研最近热帖已更新考研本科教育

考博留学最近热帖已更新考博留学考试

执业考试最近热帖已更新

规培1 条热帖已更新

职称晋升8 条热帖，今日新增 7 条

行业讨论

行业讨论

行业动态18 条热帖，今日新增 1 条

求职职场5 条热帖，今日新增 1 条

心情驿站32 条热帖，今日新增 7 条

科研医药

科研医药

基础科研细胞生物与生物信息微生物与免疫实验动物与生化组胚细胞技术与形态遗传核酸基因技术蛋白质和糖学实验室建设与采购

医药研发与应用最近热帖已更新合理用药新药信息药理及临床试验药物化学分析技术制剂技术生物制药

其他

其他

学习交流互助专区

更多内容

常用

登录

boardInfo

医学英语

20.0 万讨论 · 26.8 万关注今日更新：0

本版版主

丁香园社区医学英语

最新发帖最新回帖最近热帖

全部帖子

全部帖子病例帖

手握柳叶浮沉杏林

消化内科医师

2021-11-06

Intermediate Written Chinese

中文和英语交流的书，台湾版本，免叮当，分享！内容见图片，可以看合适了在下载，免叮当！

cover

1210 浏览

麻醉科医师

2021-11-04

这句话没看明白？谢谢

An inguinal hernia/hydrocele is likely if compression of the fluid-filled mass completely reduces the hydrocele.如果充满液体的肿块的压迫完全减少了鞘膜积液，就有可能发生腹股沟疝/鞘膜积液。老师，这句话没看明白？谢谢

1226 浏览 · 2 讨论

II小莫快跑II

全科医学医学生

2021-11-04

Pitfall在这里面是什么意思？

今天看文献遇到一个词，看翻译是陷阱的意思，但是我不能理解到底连起来到底的是什么意思，所以请教一下各位老师~谢谢

cover

596 浏览 · 2 讨论

消化内科医师

2021-10-24

句子结构难以理解

在文献中看到这么一句话，Lipid nanoparticle–mRNA formulations may need different properties as vaccines than as therapeutics to achieve optimal therapeutic effects .请问 as vaccines than as 该怎么去理解？

1169 浏览 · 9 讨论

呼吸科医师

2021-10-18

求大神解答翻译难题

各位大神，在阅读一篇关于心脏相关的外文文献时，有一句话RV septal insertion site不知道怎么翻译合理，跪求大神帮助！谢谢

1315 浏览 · 2 讨论

麻醉科医师

2021-10-14

求大神帮忙看看，这样翻译对不对，谢谢

圆点的颜色越接近红色，代表其P值越小The closer the colour of the dot to red，the smaller the P value

1353 浏览 · 4 讨论

2021-10-13

【原创】超赞的解剖生理学教材

shier hole's human anatomy physiology 12th txtbk????????

cover

2087 浏览 · 5 讨论

药剂学医学生

2021-10-13

药学英语札记 day 136

小编碎碎念：一直想着每天坚持一些什么东西，最后选定了药学英语--每天记忆10个药学英语词汇。这或许只是很微小的一件事，但是若干时间你再回头，你会惊诧于那些平凡日常里的小小的坚持所带给你的潜移默化的改变。热爱可抵岁月漫长，愿我们都可以有一份小小的坚持呀。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。药学英语札记 day 136唯热爱可抵岁月漫长 ^ω^nonsteroid /ˌnɒnˈsterɔɪd; ˌnɒnˈstɪərɔɪd/ adj.非类固醇的Inflammatory/ɪnˈflæmətri/ adj.炎症性的;煽动性的;激动的IC50:半抑制浓度constitutive i

cover

1290 浏览

麻醉科医师

2021-10-11

to the extent怎么理解？

Case 2:A 25-year-old man with a 10-year history of type 1 diabetes mellitus becomes anorexic after developing gastroenteritis and reducing his insulin dose. He then develops nausea, vomiting, polyuria, and dyspnea and presents to the ED. The patient also has a long history of depression and is takin

887 浏览 · 3 讨论

呼吸科医师

2021-10-09

英文门诊病历，我行我可以

本科学历，门诊偶尔有外国人就诊，虽然N年前大学英语4级，但我也要尽量与洋人直接交流，写英文病历。每次专家门诊，自觉写一份英文门诊病历。说个笑话，有一次给一个本地老头写了份英文电子病历，病人下一楼打印，一看全是洋文，气得说：写英文欺侮我老头看不懂啊？后来我就写双语门诊病历，病人也没有意见了。平时看书，我看到金句，我尽量贴上来，没事读背一下，温故而知新。A 40-year-old Caucasian male smoker presented with malaise.40岁的高加索吸烟男子因不适就诊。信息量很大的一句话。He mentioned feeling like this for the

cover

4703 浏览 · 8 讨论

麻醉科医师

2021-10-06

cycle这里是触发的意思吗？

Late cycleInspiration ends with a clinically important delay after the Pmus peak. Another way to state this is that the patient’s “neural inspiratory time” is shorter than the inspiratory time imposed by the ventilator. It can also be observed with spontaneous breaths if the flow cycle threshold is

663 浏览 · 2 讨论

麻醉科医师

2021-10-06

各位老师，这么理解可以吗？谢谢

A wise man once said: that which is simple is rarely seen, and that which is seen, is seldom understood. What to say about that which is complicated? 一位智者曾说过：我们很少注意简单的东西，也很少理解注意到的东西，那对于复杂的事情我们注意到了吗，理解了吗？各位老师，这么理解可以吗？谢谢

538 浏览 · 4 讨论

麻醉科医师

2021-10-06

orientation啥意思？

The first (atlas) and second (axis) cervical vertebrae are perhaps the most unique spinal segments with a significant portion of forward flexion and rotation occurring at these segments. Characteristics unique to the third to seventh cervical vertebrae are the uncinate processes, transverse foramen,

703 浏览 · 5 讨论

麻醉科医师

2021-10-04

横截面积与前后径是否矛盾？

The spinal cord in adults ends at the upper border of the first lumbar vertebral body and continues as nerve roots, the cauda equina. The central canal anteroposterior diameter ranges from 15 to 23 mm. Commonly, the threshold for radiographic lumbar spinal stenosis is an anteroposterior diameter of

683 浏览 · 5 讨论

麻醉科医师

2021-10-04

哪个正确？

Rapid local progression and dissemination in infants with devastating illness before PPD conversion occurs在PPD转阳前，那些有严重疾病的婴儿会出现快速的局部进展和播散还是在PPD阳转前，婴儿局部病变快速进展和播散导致致命性疾病哪个正确？谢谢

1036 浏览 · 2 讨论

火星一号360

医疗行业从业者

2021-09-30

法语英语的区别有点不解

法国一千多年前征服过英国所以英文字母很多跟法语相似可以理解，但不能理解的是，为什么字母都被基本征服了，语法体系却完全是两回事？感觉很难理解。

513 浏览 · 2 讨论

麻醉科医师

2021-09-30

有歧义吗？

Unfortunately, current paradigms of spine pain treatment guided primarily by symptoms and signs, aided with radiological (e.g., X-ray, MRI) findings, are often ineffective due to the complexity and interplay of multiple etiologies of spine pain conditions (e.g., spinal stenosis, disc herniation, joi

556 浏览 · 4 讨论

麻醉科医师

2021-09-30

两个单词理解的对吗？谢谢

Empathy and Countertransference It would not be reasonable to expect a clinician with expertise and focus on pain management to intuitively perceive and understand behavioral dynamics at the level of a behavioral specialty trained clinician. Medical schools attempt to teach empathy as part of the cu

839 浏览 · 4 讨论

风湿科医师

2021-09-29

photopenia在句子中如何翻译？

Plate 17 Bone scintigraphy showing osteonecrosis of the left femoral head (on the right-hand side as this is an anterior view). High tracer localisation indicates increased bone turnover though in some instances there may be photopenia (an early sign) which corresponds to ischaemia.

611 浏览 · 2 讨论

风湿科医师

2021-09-29

与chronic相对的应是acute，idiopathic与它相对吗?

Most of the organ-specific autoimmune diseases are chronic, whereas others are deemed to be idiopathic.问题：与chronic相对的应是acute，idiopathic与它相对吗?

564 浏览 · 5 讨论

风湿科医师

2021-09-29

这个词组有汉语专用名词吗？

NOD-like receptor family, pyrin domain containing 3

504 浏览 · 3 讨论

麻醉科医师

2021-09-29

为什么说第二组患者显示出安慰剂效应？

In an experimental study, patients from a chronic pain clinic are enrolled for a new drug. Experimenters selected patients who did not have opioids in their current medication regimen. In a double-blind study, patients are divided into two arms; placebo (n=30) and the new experimental drug (n=28). E

681 浏览 · 3 讨论

麻醉科医师

2021-09-28

理解的对吗？谢谢

Indeed, chronic pain is a significant health and economic burden and remains difficult to manage. Spine pain is a major category of chronic pain conditions. For example, patients’ description of radiating back pain is often vague and indiscriminative, so are radiological findings, to differentiate b

828 浏览 · 2 讨论

药剂学医学生

2021-09-28

药学英语札记 day 135

小编碎碎念：一直想着每天坚持一些什么东西，最后选定了药学英语--每天记忆10个药学英语词汇。这或许只是很微小的一件事，但是若干时间你再回头，你会惊诧于那些平凡日常里的小小的坚持所带给你的潜移默化的改变。热爱可抵岁月漫长，愿我们都可以有一份小小的坚持呀。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。药学英语札记 day 135唯热爱可抵岁月漫长 ^ω^rofecoxibn. 罗非昔布saphenous/sə'finəs/ adj.隐的shea/ʃɪər/ n.[力]切变scrape/skreɪp/ v.刮掉,擦掉snap-frozen/snæp'frəuzn/ adj.迅速冷冻的t

cover

680 浏览

2021-09-23

Usually when firms find mycoplasma in their cultures, they immediately decontaminate after taking a limited number of culture samples for specification and test raw material samples to trace the source of the contamination.请教下这里的"specification"是什么意思。

530 浏览 · 7 讨论

麻醉科医师

2021-09-23

老师，这几个单词怎么理解？

Many have proposed alternative grading systems to better describe spinal stenosis. On sagittal images, compromise of neural structures can be inferred by noting degree of CSF obliteration and structural impingement of the spinal cord. Abnormal signal of the spinal cord, crowding of nerve fibers, and

492 浏览

风湿科医师

2021-09-22

为什么用Despite，是否应该用in addition to

An analysis of muscle biopsies from patients with different DM-specific autoantibodies revealed that lymphocytes surround and invade myofibers in 28% of muscle biopsies from DM patients with other autoantibodies (12). However, this pathologic finding was never observed in DM patients with anti-NXP2

643 浏览 · 5 讨论

麻醉科医师

2021-09-21

蓝色的地方理解的对吗？谢谢

The “acceptance” component of ACT interventions makes this intervention consistent with operant approaches in which pain itself is not targeted as an outcome variable. The patient is taught to “accept” the variability of pain experiences and to focus instead on goal setting around function“despite”t

498 浏览

医学生物化学医学生

2021-09-20

如何让中国医生向世界发出更多的中国声音

今天是医师节，突然有一个想法“如何让中国医生向全世界发出更多的中国声音”，这可以作为我的使命。虽然多年前就已经放弃医生这个职业，但深知其神圣意义。中国临床有那么多病例，我们可以多向全世界展示我们的诊疗思维，甚至精湛地医术。我想用业余时间为中国医生做点什么，比如写英文的病例报告，写案例系列，协助设计临床试验，撰写结果等...同时也号召医学生一起来尝试。

1017 浏览 · 3 讨论

药剂学医学生

2021-09-18

药学英语札记 day 134

小编碎碎念：一直想着每天坚持一些什么东西，最后选定了药学英语--每天记忆10个药学英语词汇。这或许只是很微小的一件事，但是若干时间你再回头，你会惊诧于那些平凡日常里的小小的坚持所带给你的潜移默化的改变。热爱可抵岁月漫长，愿我们都可以有一份小小的坚持呀。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。药学英语札记 day 134唯热爱可抵岁月漫长 ^ω^nonsteroid/,nən'sterɔid/ adj.非固醇类(的),非甾类化合物(的)obstruction/əbˈstrʌkʃn/ n.阻碍perforation/ˌpɜːfəˈreɪʃn/ n.穿孔platelet/ˈple

cover

703 浏览

相关专题

记录近日的值班病例

113 帖子 · 17 人关注

分享有疑问的病例，帮你解疑

164 帖子 · 20 人关注

分享一例日常手术

172 帖子 · 2.6 万人关注

分享一例一眼秒杀的病例

57 帖子 · 7 人关注

聊聊印象深刻的病例

181 帖子 · 31 人关注

说说门诊遇到的病例

166 帖子 · 71 人关注

晒出一张病灶图

68 帖子 · 9 人关注

分享一例不合理处方

12 帖子 · 2 人关注

分享一例意想不到的反转病例

17 帖子 · 0 人关注

分享做过时间最长的一次手术

7 帖子 · 0 人关注

分享一个病例汇报ppt

10 帖子 · 1 人关注

认证

医师认证达人申请

返回顶部