医学英语 - 丁香园社区

首页丁香园病例库全部版块

我的关注

没有关注版块，去热门逛逛吧

热门

热门

心情驿站31 条热帖，今日新增 6 条

行业动态28 条热帖，今日新增 3 条

修复重建和烧伤整形22 条热帖，今日新增 1 条

普通外科19 条热帖，今日新增 1 条

泌尿外科11 条热帖，今日新增 1 条

危重急救11 条热帖，今日新增 1 条

皮肤性病10 条热帖，今日新增 2 条

消化内科9 条热帖，今日新增 1 条

职称晋升7 条热帖已更新

骨科6 条热帖，今日新增 2 条

临床内科

临床内科

心血管4 条热帖已更新

呼吸胸外1 条热帖已更新

神经内外1 条热帖已更新

肿瘤医学1 条热帖，今日新增 1 条

内分泌最近热帖已更新

肾脏内科2 条热帖已更新

精神心理最近热帖已更新

风湿免疫最近热帖已更新

血液病最近热帖已更新

消化内科9 条热帖，今日新增 1 条

感染最近热帖已更新

临床外科

临床外科

心血管4 条热帖已更新

呼吸胸外1 条热帖已更新

神经内外1 条热帖已更新

肿瘤医学1 条热帖，今日新增 1 条

泌尿外科11 条热帖，今日新增 1 条

普通外科19 条热帖，今日新增 1 条

修复重建和烧伤整形22 条热帖，今日新增 1 条

耳鼻咽喉头颈外科最近热帖已更新

骨科6 条热帖，今日新增 2 条

临床妇儿

临床妇儿

妇产4 条热帖已更新

儿科1 条热帖已更新

临床其他

临床其他

危重急救11 条热帖，今日新增 1 条

影像核医学2 条热帖已更新

中医最近热帖已更新

皮肤性病10 条热帖，今日新增 2 条

临床检验1 条热帖已更新

超声医学1 条热帖已更新

麻醉疼痛1 条热帖已更新

康复医学最近热帖已更新

护理最近热帖已更新

社区全科1 条热帖已更新

临床病理最近热帖已更新

口腔最近热帖已更新

眼科3 条热帖，今日新增 2 条

公共卫生最近热帖已更新

考试深造

考试深造

论文写作最近热帖已更新论文写作投稿统计与作图医学英语基金申报开题

本科考研最近热帖已更新考研本科教育

考博留学最近热帖已更新考博留学考试

执业考试最近热帖已更新

规培1 条热帖已更新

职称晋升7 条热帖已更新

行业讨论

行业讨论

行业动态28 条热帖，今日新增 3 条

求职职场6 条热帖已更新

心情驿站31 条热帖，今日新增 6 条

科研医药

科研医药

基础科研细胞生物与生物信息微生物与免疫实验动物与生化组胚细胞技术与形态遗传核酸基因技术蛋白质和糖学实验室建设与采购

医药研发与应用2 条热帖已更新合理用药新药信息药理及临床试验药物化学分析技术制剂技术生物制药

其他

其他

学习交流互助专区

更多内容

常用

登录

boardInfo

医学英语

20.0 万讨论 · 26.9 万关注今日更新：0

本版版主

丁香园社区医学英语

最新发帖最新回帖最近热帖

全部帖子

全部帖子病例帖

麻醉科医师

2 天前

医学英语文献阅读

医学英语文献阅读

2.3 万浏览 · 17 讨论

一看就头疼

药师

4 天前

医学英文原版电子书

英文医学原版电子书\毒理学_Toxicology英文医学原版电子书\罗宾斯-基础病理学_Robbins Basic Pathology英文医学原版电子书\妈蛋真不容易英文医学原版电子书\铁林迪-妇科手术学_Te Linde's Operative Gynecology英文医学原版电子书\威廉姆斯-产科学_Williams Obstetrics英文医学原版电子书\威廉姆斯-妇科学_Williams Gynecology英文医学原版电子书\威廉姆斯-内分泌学_Williams-Textbook of Endocrinology英文医学原版电子书\威廉姆斯-血液病学_Williams He

cover

1.2 万浏览 · 23 讨论

全科医学医学生

6 天前

医学英语词汇学习手册第二版

链接：https://pan.baidu.com/s/11FpiJMNEkhxmvRBzSWD-Tg 提取码：j125

8979 浏览 · 6 讨论

麻醉科医师

06-28

“隐含逻辑未交代清楚”问题

but后面这句话始终觉得怪怪的，这句话直接用一般现在时的被动语态，读起来容易给人一种“在禁食状态下，这种分泌总是会被这些药物所阻断”的感觉，好像这是一个普遍和自动发生的过程。但实际上，只有在使用了H₂受体拮抗剂或质子泵抑制剂的情况下，才会出现这种阻断效果。更清晰、更贴近原意的表达方式应该带有条件性/可能性的语气，例如："...but this can be largely blocked by histamine-2 receptor antagonists and proton pump inhibitors...""...but this is largely blocked when h

cover

243 浏览

麻醉科医师

06-25

《能量自救指南》英中试译段落

DISCOVERING YOUR ENERGY POTENTIAL发现你的能量潜力YOUR ENERGY AND YOUR GOALS你的能量和目标 What flavour is the experience of having a fully charged phone battery? This fantastic question comes from the TV show The Good Place, in which thousands of frozen yogurt flavours are on offer, one of which is “Full Cell Phon

665 浏览 · 1 讨论

普外科医师

06-20

住院医师英语手册第2版 (唐熠达)2022（住院医师规范化培训规划教材）

作者:唐熠达出版社:人民卫生出版社出版时间:2022年02月ISBN：9787117327459住院医师英语手册（第2版）（国家卫生健康委员会住院医师规范化培训规划教材）目录第一章病史采集与交代病情常用句型/1Chapter 1. Sentence Patterns in Medical HistoryTaking and Communication /11．个人信息 /12．主诉与现病史问诊 /13．既往史 /64．个人史 /75．月经、婚姻和生育史 /76．家族史 /87．系统回顾 /88．体格检查常用指示用语 /99．体格检查基本步骤 /1110．各系统检查示例 /12第二章

cover

6581 浏览 · 7 讨论

麻醉科医师

06-08

翻译得太差劲了

静态和动态顺应性都为麻醉医生提供了有用的信息。静态顺应性更多地反映了患者肺泡中的实际扩张压力。两者之间的差异反映了气道阻力的影响。在压力控制通气期间，随着吸气气流模式的降低，气道压力的峰值或平台不会有明显差异，因此临床上难以区分静态和动态顺应性（图24.25）。压力控制通气的这种负面影响即失去监测，通过更均匀地分配肺内区域顺应性差异很大的COPD患者的肺内气流（见下文），很大程度上被压力控制通气的能力所补偿。Both static and dynamic compliances provide useful information for the anesthesiologist. The s

441 浏览

门诊部医师

06-05

四六级押题

「四级作文模板15篇+预测30篇，四级绝密押题试卷及解析（6套）」链接：https://pan.quark.cn/s/668b03f3d1d6六级作文模板20篇+预测30篇，六级绝密押题卷及解析链接：https://pan.quark.cn/s/843a8d348fba复制整段内容，打开最新版「夸克APP」即可获取。

459 浏览

种植科医师

06-03

医学英语-第一册第二册第三次

281 浏览 · 1 讨论

麻醉科医师

06-01

一段话，6个地方需要修改

虽然临床上通常会测量血液pH，但细胞内pH（pHi）具有重要的功能。在目前的实践中，pHi的常规测量和操作是不可能的。事实上，在低温体外循环和冬眠期间，心脏和脑组织中的pHi似乎受到高度调节，尽管系统pH存在显著差异。细胞代谢、跨膜转运、膜电位生成、细胞生长和分裂、细胞骨架、细胞结构和收缩功能是严重依赖于pHi的过程（表26.2）。此外，包括溶酶体和线粒体在内的几种细胞器的最佳功能要求它们的局部pH与一般pHi显著不同。因此，存在高度调节的机制来维持局部pHi包括细胞内缓冲系统和膜结合质子转运体。事实上，pHi（7.0）高于290mV跨膜电位（pH6.8）的预测值。与细胞外室一样，细胞内的质子

cover

439 浏览

麻醉科医师

05-31

翻译的好差

酸城紊乱的治疗需要确定病因，然后治疗潜在的生理紊乱。由于我们做决策所依赖的实验室信息并不完整等一系列因素，酸碱紊乱的治疗十分复杂。这是因为我们通常无法获取影响患者酸碱状态（如血清磷酸盐、硫酸盐）的所有数据。酸碱紊乱通常进展迅速（如缺血、休克），且实验室结果的获取可能存在延迟。旨在帮助我们理解酸碱疗法的算法是基于稳态条件，我们用来描述酸碱化学的术语并不直观（表26.1）。然而，仅使用血气和常见的血清生化指标，我们就可以处理大多数临床酸碱失衡。The management of acid–base disorders requires establishing the cause(s) of th

cover

422 浏览 · 1 讨论

麻醉科医师

05-31

一段话，3个错误

严重呼吸或代谢性酸中毒的主要表现是中枢神经系统的抑制。例如，昏迷是导致尿毒症的严重糖尿病酸中毒或肾功能不全的特征。呼吸性或代谢性碱中毒的主要表现是外周神经系统和中枢神经系统的兴奋性增加。因此，可能存在重复性刺激，导致骨骼肌持续收缩，称为抽搐。呼吸肌抽搐可能会干扰肺部的充分通气。中枢神经系统兴奋性可能表现为癫痫发作。The principal manifestation of severe respiratory or metabolic acidosis is depression of the central nervous system. For example, coma is a ch

427 浏览

麻醉科医师

05-30

The U.S. will begin revoking visas of Chinese students, including those with connections to the Chinese Communist Party or studying in critical fields 这句话是不是逻辑不通，Chinese students 是个大概念，其实我们知道只有部分学生会吊销签证，including 是包括，说明是大概念里的小概念，所以感觉逻辑不通1. “including”用法的误导性问题：在英语中，“including”通常用于列举例子，表示“包括……在内”。然而，当

cover

394 浏览

postgraduate007

神经外科医师

05-26

医院中英语表达

医院的常用词汇很有用的

1.5 万浏览 · 26 讨论

呼吸科医师

05-19

《术前护理沟通30句》（一）

cover

276 浏览

麻醉科医师

05-17

董大夫的这句英语，好像不是特别合适

董小姐在论文致谢里，用了一句阿凡达2的台词，就是Wherever I go, this family is my fortress.无论我去哪儿，这个家都是我的避风港。这句话，在语法和语义方面:句子是正确的语法上没有错误。"Wherever I go"是让步状语从句，意思是“无论我走到哪里”或”无论我身在何处”，表达一种无论什么情况都成立的情感。"this family is my fortress”是主句，意思是“这个家是我的避风港"。·语义上表达了情感依赖和精神支柱的意思，用“堡垒"(避风港)比喻家庭，表示家庭给予了自己保护、安全感和支持。语用和风格上的问题1.“this family"中

cover

703 浏览 · 1 讨论

麻醉科医师

05-12

中日友好医院医师肖飞因私生活问题被开除

转载4月27日，中日友好医院通报，胸外科副主任医师肖飞因违反生活纪律和医德医风，被开除D籍并解除聘用关系。其妻4月18日实名举报，称其与本院护士长、外院规培医师存在婚外情，并在2024年7月手术中因冲突擅自离开手术室40分钟，置麻醉患者于不顾。 On April 27th, the China-Japan Friendship Hospital reported that Xiao Fei, an associate chief physician of the Department of Thoracic Surgery, was expelled from the Party and ha

784 浏览 · 3 讨论

门诊部医师

05-10

First Aid for the® USMLE

「httpsdlz...rect.pdf」，复制整段内容，打开最新版「夸克APP」即可获取。畅享原画，免费5倍速播放，支持AI字幕和投屏，更有网盘TV版。伏脂糹糿佃旺政洞座/~2aad36hM1Q~:/链接：https://pan.quark.cn/s/6752ffd9282c

327 浏览

麻醉科医师

05-08

在丁香园，我与应用呼吸生理学的邂逅

2008年，丁香园BBS的麻醉版块特别火，那里，不分昼夜，讨论声此起彼伏，很多麻醉界的泰斗也经常上来讨论问题，分享他们的智慧与经验。我，被这股热情的火焰所点燃，也尝试着做一些所谓的深度思考。一次，我陷入沉思："当呼吸时，是上肺先吸气还是下肺先吸气？为何会这样？"这个问题让我百思不得其解。于是，带着这份好奇与求知欲，我将疑问扔给了丁香园的麻醉版块，期待那里的智者们能为我解开这个谜团。https://www.dxy.cn/bbs/newweb/pc/post/11327762?keywords=%E8%82%BA 那一刻，我的提问如同一颗石子投入平静的湖面，激起了层层涟漪，引发了一场热烈的讨论。

cover

play

6795 浏览 · 20 讨论

麻醉科医师

05-04

一句话里三个错误

Obesity is associated with significantly reduced quality of life in patients with diabetes and coronary artery disease, independent of comorbidities“comorbidities” 是指除了糖尿病和冠状动脉疾病之外的其他合并症。换句话说，这里的“comorbidities”是独立于糖尿病和冠状动脉疾病的其他疾病或健康问题。“is associated with”：表示“与……相关”，而不是“导致”。这强调的是两者之间存在某种联系，但并未明确因果关系，

cover

522 浏览 · 3 讨论

麻醉科医师

04-28

不能死扣字眼

从应用呼吸生理学的第一张表，气管属于“0级”，“0级”不能算，所以还是23级西氏内科学精要，这么翻译西氏内科学精要也这么说，喉和主气管属于“0级”，“0级”不能算，所以还是23级如果哪天“0级”也算一级，那是以后的事，现在就按传统理解就可以，这个不是词汇题

cover

452 浏览 · 1 讨论

麻醉科医师

04-26

一看就是翻译过来的欧化语言

修改：作为典型的弹性体，在MV作用下，肺的损伤其实也是肺实质的失效（急性或慢性弥漫性损伤）和断裂（肺泡外气体），该损伤与PV曲线关系密切。

cover

417 浏览 · 2 讨论

麻醉科医师

04-26

你看懂了吗？

什么意思，你看懂了吗？第一句话，说的是中国话吗，译者小学毕业了吗。修改：基于Pplat(RS)判断胸壁力学可能会误导，第二句话哪来的并列，都是“因果关系”修改：由于肺不张致通气区域减少，从而增加呼吸系统平台压（Pplat,RS）试图复张肺不张区域，而仅根据呼吸系统平台压（Pplat,RS）升高就判断肥胖患者肺泡过度膨胀，不准确。

cover

564 浏览 · 2 讨论

爱分享的小博

04-24

推荐几个医学英语宝藏up

勤劳的洗碗姬讲解详细，适合入门Osmosis中文结合临床知识讲解，视频主打插画风格很有趣Oncology-L来自中山大学的up主，除了医学英语还有考研复试的口语及自我介绍哦医学英语词汇聚焦医学英语词根词缀的解析拯救头秃医学英语笔记通过一些小故事来帮助记忆医学词汇，很有脑洞哦要不要孜然讲解医学文章，发音很好听

444 浏览 · 1 讨论

麻醉科医师

04-24

逆龄大脑(转载)

不是我翻译的Time is the broker through which we trade our youth and vitality for experience and wisdom. Essentially the deal is energetics for information. But it turns out that the exchange rate—which is our biological aging rate—varies dramatically: some of us will reach one hundred filled with knowledg

1140 浏览

麻醉科医师

04-23

看到一套书，觉得用来学习医学英语还不错

推荐给大家最近北医出了一套双语版的《希氏内科学精要》，买了两本，看后觉得还可以，学习专业知识和医学英语，都不错，推荐给大家我国最早开始《希氏内科学》及其精要版本翻译工作的王贤才教授形容它为“瑰丽宏伟的宫殿”，无论是对医学生还是任何一个阶段的医生都具有领航意义。我国老一辈医学家，几乎都是以《希氏内科学》为蓝本，接受医学教育的如果说《希氏内科学》作为一本全面的内科学通用巨著，满足医学生、住院医师和执业医师随时检索和查考的需要，那么凝炼其全本之精华和要点的《希氏内科学精要》(Cecil Essentials of Medicine，曾被称为《简明希氏内科学》) 则更适合作为可供系统阅读和学习的教材

cover

1743 浏览 · 3 讨论

麻醉科医师

04-23

翻译的语气不对

Without treatment, most patients have progressive joint damage and significant disability within a few years. Since the introduction of methotrexate in 1985 and tumor necrosis factor-α (TNF-α) inhibitors in the 1990s, there has been a change in the treatment paradigm; many conventional and biologic

cover

518 浏览

麻醉科医师

04-22

人性的高尚与卑劣

不是我翻译的Of the MiDdLE STATION Of LIFE.HERE are certain sects, which secretly form themselves in the learned world, as well as factions in the political; and though sometimes they come not to an open rupture, they give a different turn to the ways of thinking of those who have taken part on either side

777 浏览

麻醉科医师

04-22

5羟色胺(5-HT3)受体拮抗剂属于糖皮质激素吗？

GlucocorticoidsPostoperative nausea and vomiting is one of the commonest reasons for unplanned admissions. A single dose administered within 90 minutes of anaesthesia induction along with use of a serotonin (5HT3) receptor antagonist has been proven to succeed at reducing nausea and vomiting [12]. A

cover

501 浏览 · 10 讨论

1
2
3
4
5
•••
1261
跳至页

相关专题

晒出一张病灶图

134 帖子 · 14 人关注

分享一例一眼秒杀的病例

125 帖子 · 17 人关注

分享一例日常手术

180 帖子 · 2.6 万人关注

聊聊印象深刻的病例

251 帖子 · 39 人关注

分享有疑问的病例，帮你解疑

176 帖子 · 24 人关注

记录近日的值班病例

130 帖子 · 19 人关注

说说门诊遇到的病例

168 帖子 · 71 人关注

分享一例不合理处方

12 帖子 · 2 人关注

分享一例意想不到的反转病例

17 帖子 · 0 人关注

分享做过时间最长的一次手术

7 帖子 · 0 人关注

分享一个病例汇报ppt

10 帖子 · 1 人关注

认证

医师认证达人申请

返回顶部