📚书籍推荐｜日本《要点与盲点》呼吸器外科手术图谱——国内首个完整中文整理笔记

各位同行大家好，

在日常呼吸外科临床工作中，常常深感国内胸外科相关手术图谱资料匮乏，尤其是针对肺、纵隔、胸膜、胸壁等术式设计、术中视野与风险控制的深度资料，多年来几乎空白。

为了补上这个缺口，在过去半年时间里，利用临床工作之余，系统翻译整理了日本极具代表性的经典术中图谱资料——《要点与盲点（ポイントとブラインド）》系列图谱。

📖图谱简介

《要点与盲点》是由日本多家大学附属医院及国立癌症中心的资深教授联合编写，

该书系列广泛应用于日本住培、进修与高年资外科医生术前复习，几乎是日本胸外医生人手一册的术式图谱教材。

书中内容按照**“术中视角 + 操作要点 + 常见盲点”的逻辑编排，每个章节皆以实际术式展开，包括操作顺序、重点难点、失误风险、术中图示、术后并发处理**，全面且深入。

尤其适合术者在术前策略制定、术中判断优化、术后复盘反思等多个阶段使用。

📚已整理完成的内容包括以下四册：

1️⃣ 🇯🇵《要点与盲点 I&II - Lung Basic》

基础肺叶切除术式的详解、操作技巧、常见失误处理

2️⃣ 🇯🇵《要点与盲点 I - Lung Surgery》

复杂肺部切除术、支气管成形、血管处理、肺尖/肺门手术等

3️⃣ 🇯🇵《要点与盲点 - Mediastinum + Pleura + Chest Wall》

纵隔肿瘤切除、胸膜剥脱、胸壁成形术等

4️⃣ 🇯🇵《Mediastinum Surgery Tips》

聚焦纵隔区域的高风险手术策略、解剖要点与围术期管理

目前肺部和纵隔手术相关章节已全部完成翻译整理，内容已超10万字，全文配有原版术中视角高清图示，全彩印刷，保留原作所有图解要点。

📌专业推荐理由

🔸 原书在日本呼吸外科届地位极高，为胸外各层级医生标准参考图谱，

🔸 国内长期缺乏此类术中型、图谱型胸外参考书，尤其是“肺 + 纵隔”系统资料，

🔸 与国内常见的欧美教科书不同，该系列更注重术者实际视野、术式设计与操作逻辑，

🔸 特别强调术中“重点、盲点、风险区域”，内容对术中判断能力提升帮助显著。

与之对比，腹部外科学等《要点与盲点》系列部分目前已有出版译本，并在国内临床圈广受欢迎。唯独呼吸器外科方向长期空白，因此本整理版本某种程度上是国内首发补缺版本。

🎯适用对象

✅ 呼吸/胸外科住培医生

✅ 手术独立阶段的主治医师

✅ 进修/准备术中理论查缺补漏的同道

✅ 亦可作为术前review、术后复盘的重要资料

希望这套资料，能在您的术中思考、操作实践中，带来一些新的思路与支持。

亦希望国内胸外科教育的资料体系，能因此逐步丰富、更新。