记第一次写英文文章

导师散养,温柔无push,硕士三年临床转完无产出。毕业后小医院上班,无科研压力,夜班适度,天天吃吃喝喝追剧等白头。本想着就这样佛系地过。一次偶然的机会,到北京进修半年,遇到了非常有干劲的青椒导师。于是在周围卷王的推动下,导师的督促指导下,开始了第一篇英文文章的写作。过程是痛苦的,但有时候也享受。从最初的英文文献阅读,到临床数据收集整整耗时2个月。期间不停地补数据,查文献。然后就是统计分析和图表制作了。当然,这些自然是不会的。周末熬了2天2夜(平时上班)学习SPSS和画图方法,感觉好像会了又好像没全会。又经历了一个月的删删改改,图表终于能见人了。于是本着迅速造文章,交作业,焦虑转移的心理。2周完成了这篇文章的写作。参考了几十篇文献,然后英文全是翻译软件翻的,提交给导师后就悠哉悠哉睡大觉。半个月后,一个正在测核酸的晚上,导师微信一大段文字。大致意思就是改了很久,实在是改不下去了。打回来重写。导师很nice也很耐心,不说不骂还反过来鼓励我。看到改回来的满屏修改痕迹,心里想能遇到这样的导师特别幸运,我一定要努力。导师对文章细节和语言要求很严格,整整2个月,改了8稿,不停地修正细节。以至于我觉得写篇英文真的要了老命了,但事实证明严谨的态度大有好处。2月投出,3月大修。目前还在反复修改论证,希望最终能接收!待续!
续1:文章又反复修改了好几遍。回复审稿人的问题,所有的数据全部重新做统计分析。大改,像写了篇新的文章一样。回头看了看第一稿的文章,终于知道导师为什么改得这么痛苦了。每次改完一稿发给导师,导师会放一周,然后让我自己再改一遍。起初不理解,后来发现过段时间看的确会有不一样的感觉。终于理解了导师的用心良苦。就这样,导师手把手的带着我,看到好文章也会随手转发截图给我,哈哈,感觉像亲传弟子。恰逢最近想考博,整个人开始焦虑,焦头烂额。今天终于上传了修改稿,希望文章好运!考博好运!
续2:考博失败了,今年只报了一个学校。申请考核,文章不够没进复试。所以,明年再来!但是,在六一这个特殊的节日里,文章接收了。然而,并没有过多的情绪。想想那些熬过的夜,凌晨5点的微光,一切都值得!诸君共勉!