房角镜检查系列视频-1正常的房角结构
这个系列的视频我曾经在一个老帖内发过英文无字幕的原版,一共有95部。因为英语一直是我的弱项,这次五一假期有个想法,是想着给自己定个小目标,在1年内把这些视频原文听出来再翻译一下,也算是为了提高一下我的英语吧。
我会把中英字幕压制到视频上,我已经翻译出来几个视频,已经发到我的公众号上,要说问题肯定是有的,我会把我听不清或不确定怎么翻译的地方写到帖子中,希望各位不吝赐教。
先说说听写这个视频中出现的问题吧:
第7句,在21秒的地方开始,前面几个词听不清楚,我就听出来了后面“ciliary body face which is moderately wide in this patient”,有谁听出来他说的是啥吗?
2021.05.06:感谢@东直门医院眼科的帮助,纠正了许多听译上的错误,已重新上传视频。


最后编辑于 2021-05-06 · 浏览 3808