dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

condition在此如何翻译? increasing urate-lowering therapy是增加治疗药物的剂量吗?

发布于 2017-09-24 · 浏览 753 · IP 北京北京
这个帖子发布于 7 年零 230 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

Essentially any drug, condition or dietary change that causes a rapid rise or decrease in serum uric acid concentration can precipitate or prolong an acute attack of gout. This includes starting or increasing urate-lowering therapy for the long-term management of gout, or implementing other die­tary changes for the management of gout (eg stopping excessive alcohol consumption).

或 。

Essentially any drug, condition or dietary change that causes a rapid rise or decrease in serum uric acid concentration can precipitate or prolong an acute attack of gout. This includes starting or increasing urate-lowering therapy for the long-term management of gout, or implementing other die¬tary changes for the management of gout (eg stopping excessive alcohol consumption).

任何导致血清尿酸浓度迅速升高或降低的药物,状况或饮食变化基本上都可能促发或延长痛风的急性发作。这包括为长期治疗痛风,开始或增加降尿酸治疗,或为治疗痛风实施其他饮食改变(例如停止过度饮酒)。

问题:condition在此如何翻译? increasing urate-lowering therapy是增加治疗药物的剂量吗?


最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 753

1 收藏点赞

全部讨论0

默认最新
avatar
1
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部