【讨论】重启NCCN指南草根汉化活动（开始发放2014年最新版任务）（已共享20份）
这个帖子发布于 15 年零 98 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
NCCN指南草根汉化停了一段时间了，从网友的反应来看还是很多人需要的，因而决定重新启动这个活动。从今天开始发放2014版NCCN指南英文WORD版，请愿意参加这个翻译活的战友们顶贴认领，每份按每10页加一分（包括流程图和综述部份）。
肿瘤的规范化治疗,世界需要指南，中国需要指南.
语言是部分国内肿瘤工作者全面了解NCCN指南的障碍。
全面汉化NCCN指南并进行维护是一件有利于中国肿瘤事业的善举。
现在与您共襄盛举的时刻到了。
肿瘤医学讨论版联合动态版与血液学专业讨论版开展了NCCN指南原版翻译活动，该活动分成四个阶段
> 第一阶段
> 翻译阶段：以NCCN2012英文原版为依据(现有中文版的那部份除外)，为了减少翻译者排版的麻烦，caiwj2001将PDF转换成可修改的WORD格式，然后交给瘤版战友，每个人按照自已的爱好领取一定的任务进行翻译，一般要求在2个月内交稿，并可以在该部份留有一定空间自已加入评述。可以从原邮箱或专用***传回来，caiwj2001与各位版主汇总后作为丁香园战友学习交流为之用。（考虑到任务很重，认领相同任务的战友可以多人分工合作完成同一本指南）
> 第二阶段
> 校正阶段：在第一阶段战友的工作基础上，其他战友可以对其进行校对。
> 第三阶段
> PDF还原阶段，对第二阶段形成的文件，caiwj2001再转换成PDF文件。
> 第四阶段
> 更新阶段：与英文版NCCN同步更新我们的汉化版NCCN指南
可以领取的NCCN指南英文WORD文件包括
急性淋巴细胞白血病 急性髓细胞白血病 肛门癌 膀胱癌 骨肿瘤 乳腺癌 中枢神经系统癌症 宫颈癌 慢性髓细胞白血病 结肠癌 直肠癌 食管和食管胃连接部癌 胃癌 头颈部癌 肝胆管癌 霍奇金淋巴瘤 肾癌 恶性胸膜间皮瘤 恶性黑色素瘤 多发性骨髓瘤 系统轻链淀粉样变性 Waldenstr?m巨球蛋白血症/淋巴浆细胞性淋巴瘤 骨髓增生异常综合征 神经内分泌肿瘤 非霍奇金淋巴瘤 皮肤基底细胞和鳞状细胞癌 隆突性皮肤纤维肉瘤
默克尔细胞瘤 非小细胞肺癌 原发未明 卵巢癌 胰腺癌 阴茎癌 前列腺癌 小细胞肺癌 软组织肉瘤 睾丸癌 胸腺肿瘤 甲状腺肿瘤 子宫肿瘤 降低乳腺癌危险 乳腺癌筛查和诊断 宫颈癌筛查 结直肠癌筛查 遗传/家族性高危评估 肺癌筛查 前列腺癌早期检测 成年人癌痛 止吐 癌症与化疗相关贫血 忧虑处理 疲劳 骨髓生长因子 姑息治疗 癌症相关感染防治 静脉血栓性疾病 青少年和年轻成人肿瘤 老年人肿瘤
可认领的更新任务(把已完成的2010版任务更新到官方最新版)
1.食管癌，2.胸腺恶性肿瘤，3.骨髓生长因子，4.小细胞肺癌，5.黑色素瘤，6.隆凸性皮肤纤维肉瘤，7.霍奇金病，8.骨肿瘤，9.子宫肿瘤，10老年人肿瘤
有兴趣的战友顶贴报名，留下您要领取的任务及邮箱，caiwj2001将把WORD版的英文NCCN指南发到你的邮箱
按fzduan等战友建议声明如下：本活动作为对NCCN英文版的简单翻译(草根版NCCN汉化版)，仅作为丁香园战友学习交流为之用，不以营利为目的，如果有涉及侵权请提出，本人立刻终止活动!
共上传了19份指南(以下为下载链接)，末完成的战友请继续努力，欢迎丁香园战友继续加入
Jiangdong 食管癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16892744?age=0&tpg=1&ppg=8#16892744
Jiangdong 胸腺恶性肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16903952?age=0&tpg=1&ppg=8#16903952
fll030108 肾癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16954270?age=0&tpg=1&ppg=1#16954270
Wanghyji 骨髓生长因子 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17013757?age=0&tpg=1&ppg=1#17013757
lubin0529 小细胞肺癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17081026?age=0&tpg=1&ppg=1#17081026
edgemen 黑色素瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17147000?age=0&tpg=1&ppg=2#17147000
天风海涛 隆凸性皮肤纤维肉瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17277813?age=0&tpg=1&ppg=2#17277813
各输已键 霍奇金病， http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17415081?age=0&tpg=1&ppg=2#17415081
漠漠平沙 宫颈癌筛查 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17491769?age=0&tpg=1&ppg=3#17491769
Jxw 骨肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17804482?age=0&tpg=1&ppg=4#17804482
Sumsliqianh 子宫肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17805812?age=0&tpg=1&ppg=4#17805812
lysh88原发未明肿瘤http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/19497950?keywords=lysh88
lysh88 老年人肿瘤http://www.dxy.cn/bbs/viewfile/20295510/2071355
su1234 结直肠癌筛查 http://www.dxy.cn/bbs/thread/20396672
Lysh88肝胆管癌http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/21026771
医者志诚 宫颈癌筛查 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/21291597
独行客 遗传/家族的高风险估计：乳房和卵巢 http://www.dxy.cn/bbs/thread/22414117
neverain 癌症相关感染的预防和治疗 http://www.dxy.cn/bbs/thread/22663584
huoyan2006 忧虑处理 http://www.dxy.cn/bbs/thread/23026190ytseng
子宫颈癌筛查2012V2 http://www.dxy.cn/bbs/thread/23419396guohonglin512
小细胞肺癌2013 http://www.dxy.cn/bbs/thread/25729564
caiwj2001非小细胞肺癌2014V3 http://d.dxy.cn/detail/6365656
肿瘤的规范化治疗,世界需要指南，中国需要指南.
语言是部分国内肿瘤工作者全面了解NCCN指南的障碍。
全面汉化NCCN指南并进行维护是一件有利于中国肿瘤事业的善举。
现在与您共襄盛举的时刻到了。
肿瘤医学讨论版联合动态版与血液学专业讨论版开展了NCCN指南原版翻译活动，该活动分成四个阶段
> 第一阶段
> 翻译阶段：以NCCN2012英文原版为依据(现有中文版的那部份除外)，为了减少翻译者排版的麻烦，caiwj2001将PDF转换成可修改的WORD格式，然后交给瘤版战友，每个人按照自已的爱好领取一定的任务进行翻译，一般要求在2个月内交稿，并可以在该部份留有一定空间自已加入评述。可以从原邮箱或专用***传回来，caiwj2001与各位版主汇总后作为丁香园战友学习交流为之用。（考虑到任务很重，认领相同任务的战友可以多人分工合作完成同一本指南）
> 第二阶段
> 校正阶段：在第一阶段战友的工作基础上，其他战友可以对其进行校对。
> 第三阶段
> PDF还原阶段，对第二阶段形成的文件，caiwj2001再转换成PDF文件。
> 第四阶段
> 更新阶段：与英文版NCCN同步更新我们的汉化版NCCN指南
可以领取的NCCN指南英文WORD文件包括
急性淋巴细胞白血病 急性髓细胞白血病 肛门癌 膀胱癌 骨肿瘤 乳腺癌 中枢神经系统癌症 宫颈癌 慢性髓细胞白血病 结肠癌 直肠癌 食管和食管胃连接部癌 胃癌 头颈部癌 肝胆管癌 霍奇金淋巴瘤 肾癌 恶性胸膜间皮瘤 恶性黑色素瘤 多发性骨髓瘤 系统轻链淀粉样变性 Waldenstr?m巨球蛋白血症/淋巴浆细胞性淋巴瘤 骨髓增生异常综合征 神经内分泌肿瘤 非霍奇金淋巴瘤 皮肤基底细胞和鳞状细胞癌 隆突性皮肤纤维肉瘤
默克尔细胞瘤 非小细胞肺癌 原发未明 卵巢癌 胰腺癌 阴茎癌 前列腺癌 小细胞肺癌 软组织肉瘤 睾丸癌 胸腺肿瘤 甲状腺肿瘤 子宫肿瘤 降低乳腺癌危险 乳腺癌筛查和诊断 宫颈癌筛查 结直肠癌筛查 遗传/家族性高危评估 肺癌筛查 前列腺癌早期检测 成年人癌痛 止吐 癌症与化疗相关贫血 忧虑处理 疲劳 骨髓生长因子 姑息治疗 癌症相关感染防治 静脉血栓性疾病 青少年和年轻成人肿瘤 老年人肿瘤
可认领的更新任务(把已完成的2010版任务更新到官方最新版)
1.食管癌，2.胸腺恶性肿瘤，3.骨髓生长因子，4.小细胞肺癌，5.黑色素瘤，6.隆凸性皮肤纤维肉瘤，7.霍奇金病，8.骨肿瘤，9.子宫肿瘤，10老年人肿瘤
有兴趣的战友顶贴报名，留下您要领取的任务及邮箱，caiwj2001将把WORD版的英文NCCN指南发到你的邮箱
按fzduan等战友建议声明如下：本活动作为对NCCN英文版的简单翻译(草根版NCCN汉化版)，仅作为丁香园战友学习交流为之用，不以营利为目的，如果有涉及侵权请提出，本人立刻终止活动!
共上传了19份指南(以下为下载链接)，末完成的战友请继续努力，欢迎丁香园战友继续加入
Jiangdong 食管癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16892744?age=0&tpg=1&ppg=8#16892744
Jiangdong 胸腺恶性肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16903952?age=0&tpg=1&ppg=8#16903952
fll030108 肾癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/16954270?age=0&tpg=1&ppg=1#16954270
Wanghyji 骨髓生长因子 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17013757?age=0&tpg=1&ppg=1#17013757
lubin0529 小细胞肺癌 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17081026?age=0&tpg=1&ppg=1#17081026
edgemen 黑色素瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17147000?age=0&tpg=1&ppg=2#17147000
天风海涛 隆凸性皮肤纤维肉瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17277813?age=0&tpg=1&ppg=2#17277813
各输已键 霍奇金病， http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17415081?age=0&tpg=1&ppg=2#17415081
漠漠平沙 宫颈癌筛查 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17491769?age=0&tpg=1&ppg=3#17491769
Jxw 骨肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17804482?age=0&tpg=1&ppg=4#17804482
Sumsliqianh 子宫肿瘤 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/17805812?age=0&tpg=1&ppg=4#17805812
lysh88原发未明肿瘤http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/19497950?keywords=lysh88
lysh88 老年人肿瘤http://www.dxy.cn/bbs/viewfile/20295510/2071355
su1234 结直肠癌筛查 http://www.dxy.cn/bbs/thread/20396672
Lysh88肝胆管癌http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/21026771
医者志诚 宫颈癌筛查 http://cancer.dxy.cn/bbs/thread/21291597
独行客 遗传/家族的高风险估计：乳房和卵巢 http://www.dxy.cn/bbs/thread/22414117
neverain 癌症相关感染的预防和治疗 http://www.dxy.cn/bbs/thread/22663584
huoyan2006 忧虑处理 http://www.dxy.cn/bbs/thread/23026190ytseng
子宫颈癌筛查2012V2 http://www.dxy.cn/bbs/thread/23419396guohonglin512
小细胞肺癌2013 http://www.dxy.cn/bbs/thread/25729564
caiwj2001非小细胞肺癌2014V3 http://d.dxy.cn/detail/6365656
