【公告】《轻松掌握血管内超声》招募翻译人员----丁香园联合人民军医出版社翻译《IVUS Made Easy》！（入选名单在二楼）
这个帖子发布于 16 年零 92 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
在介入心脏病学中，IVUS（血管腔内超声）是一种用于冠状动脉造影的新兴成像技术。为了普及IVUS的应用，为了提高广大心血管医生的临床诊疗水平，丁香园联合人民军医出版社翻译《IVUS Made Easy》！特在丁香园论坛内征集优秀译者！
该书特色：
1.基于既往《冠状动脉血管腔内超声成像图谱手册》一书，这本小册子和DVD 图文并茂，进一步系统而全面地概括了IVUS技术进展，在冠状动脉粥样硬化的诊断、治疗和科研中的指导作用和实际应用方法；
2.克利夫兰医院（Cleveland Clinic）短小精悍的案例中宝贵图片和电影，配以精炼的文字说明，使得这一新技术变得简单易懂；
3.本书对进行冠状动脉IVUS操作和图像分析的临床医生来说是非常实用的宝贵资源，包括评估含糊不清的血管造影结果和指导经皮冠状动脉介入治疗（ PCI ），以及在动脉粥样硬化的进展和消退的临床试验中检测和动态观察动脉粥样硬化斑块负荷的新应用；
4.该书和DVD为美国排名第一的克利夫兰医院心脏中心经验丰富的专门从事冠状动脉粥样硬化成像的心内科医生、介入医生、影像科医生和临床研究者共同编写；
5.克利夫兰医院心脏中心Steven E. Nissen主席因在IVUS领域的杰出贡献，2007年被美国《时代》杂志评为世界最具影响力的科学家之一。
现在，您有机会零距离走近血管内超声技术，为普及IVUS尽自己的一份努力！还等什么？！赶快来报名参加吧！感谢大家的积极参与！
本次翻译人员报名截止日期：2009年5月5日
入选人员我们将电话联系其本人。未入选人员我们将以邮件形式通知。
请感兴趣的专业人员下载报名表，并翻译样稿内容。我们将根据个人资料及翻译质量进行筛选。
参与报名者，请尽快将报名表和译稿分别发送至：ppaassss@yahoo.com和liuguanghui80@163.com
50 6 4
