【摘要翻译】危重病系列（3期）-第8篇文章全文翻译完毕，请修改

1。Heart Rate: Is It Truly a Vital Sign?

2。Diagnostic Peritoneal Lavage: is 100,000 RBCs a Valid Figure for Penetrating Abdominal Trauma?

3.Severity of Burn Injury and Sepsis Determines the Cytokine Responses of Bone Marrow Progenitor-Derived Macrophages

4.Diagnostic and prognostic utility of brain natriuretic Peptide in subjects admitted to the ICU with hypoxic respiratory failure due to noncardiogenic and cardiogenic pulmonary edema.

5。Methylprednisolone Infusion in Early Severe ARDS*Results of a Randomized Controlled Trial.

6。Do the NIH ARDS Clinical Trials Network PEEP/FIO2 Tables Provide the Best Evidence-Based Guide to Balancing PEEP and FIO2 Settings in Adults?

7.Mechanical ventilation in ARDS: a state-of-the-art review.

8。Nonventilatory treatments for acute lung injury and ARDS.-----扩展这篇文章继续学习---看谁能拿到原文，并请大家进行翻译

9。Clinical characteristics and outcomes of obstetric patients requiring ICU admission.

【翻译】 危重病系列（2期）--创伤感染&重症监护杂志2007.2

现在扩展第八篇文献。请大家翻译这篇文章，
bighorn战友建议：
关于第8篇翻译，我建议按段翻译，避免翻译到句子中间意思不连贯。
1、p1-2 Fluid Management


DocJoe、surgzhj已翻译
2、p2-4 Translation to Clinical Practicehuangyixiao98
3、p4-5 Other Fluid Management Strategiesbighorn已翻译
4、p5-6 Pharmacotherapyhaiou868申请翻译
5、p6 Novel Potential Therapies for ALIhuangyixiao98已翻译
p6-7 Conclusions

这样分成5部分比较好
第1部分已经有人翻译出来了
第2部分已经有人认领了
先跟贴报名领取，然后用一周左右时间翻译，加分从优，根据翻译情况加分2-3分。
可在这下载第八篇文献全文：
http://dxy-icu.ys168.com
密码：dxyicu