【求助】三个法医专业英语词汇的准确翻译
发布于 2006-06-16 · 浏览 966 · IP 四川四川
这个帖子发布于 18 年零 347 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
请法医专业高手指教以下三个法医专业英语词汇的准确中文翻译：
Rigor mortis
Algor mortis
livor mortis
原文：
These phenomena are otherwise known as rigor mortis, algor mortis and livor mortis.
Rigor mortis results when two major proteins that lock and unlock during muscle contraction and relaxation deteriorate and fuse.
Algor mortis occurs because the body is no longer metabolising and producing heat.
And livor mortis is the settling of blood as a result of the action of gravity into the dependent parts of the body.
多谢！^_^
Rigor mortis
Algor mortis
livor mortis
原文：
These phenomena are otherwise known as rigor mortis, algor mortis and livor mortis.
Rigor mortis results when two major proteins that lock and unlock during muscle contraction and relaxation deteriorate and fuse.
Algor mortis occurs because the body is no longer metabolising and producing heat.
And livor mortis is the settling of blood as a result of the action of gravity into the dependent parts of the body.
多谢！^_^
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 966
6 收藏点赞
