中英日文骨科词典

Aa    
吖啶橙  アクリジンオレンジ  acridine orange
阿尔伯利特病  アルブライト病(びょう)
Albright’s disease
阿尔伯利特遗传性骨营养不良  アルブライトの遺(い)伝(でん)骨(こつ)形(けい)成(せい)異(い)常(じょう)
Albright’s hereditary osteodystrophy
阿尔伯利特综合征  アルブライト症(しょう)候(こう)群(ぐん)
Albright’s syndrome
阿尔伯斯•尚堡病  アルバース•シュ－ンベルグ病(びょう)，骨(こつ)石(せっ)化(か)症(しょう)
Albers-Schönberg disease
阿尔伯斯•尚堡综合征  アルバース•シュ－ンベルグ症(しょう)候(こう)群(ぐん)
Albers-Schönberg syndrome
阿洪病  アインフム，アイユーム  Ainhum
阿莫西林  アモキシシリン  amoxicillin
阿司匹林  アスピリン  aspirin
阿西美辛  アセメサシン  acemetacin
埃—当综合征  エーラース•タンロス症(しょう)候(こう)群(ぐん)，弾(だん)性(せい)線(せん)維(い)異(い)形(けい)成(せい)（形(けい)成(せい)異(い)常(じょう)）症(しょう)
Ehlers-Danlos syndrome，elastic fibrodysplasia
癌性滑膜炎  癌(がん)性(せい)滑(かつ)膜(まく)炎(えん)
carcinomatous synovitis
癌症合并高尿酸血症和痛风  高(こう)尿(にょう)酸(さん)血(けっ)症(しょう)と痛(つう)風(ふう)に伴(ともな)う癌(がん)
cancer associated with hyperuricemia and gout
癌症性关节炎  腫(しゅ)瘍(よう)性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
cancer arthritis
矮小  小(しょう)人(にん)症(しょう)
microplasia
艾利斯征  アリス徴(ちょう)候(こう)
Allis’s sign
艾滋病  後(ご)天(てん)性(せい)免(めん)疫(えき)不(ふ)全(ぜん)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
acquired immune deficiency syndrome，AIDS
安全系数  安(あん)全(ぜん)係(けい)数(すう)
safety factor
鞍区阻滞麻醉  サドルブロック  saddle block
鞍状关节  鞍(くら)状(じょう)関(かん)節(せつ)，鞍(あん)関(かん)節(せつ)
saddle joint，articulatio sellaris
鞍状头  鞍(くら)状(じょう)頭(ず)蓋(がい)
clinocephaly
按摩[法]  マッサ－ジ  massage
按摩员  マッサ－ジ師(し)
masseur
按捏镊  ピンセット  thumb forceps
凹  窩(か)
fossa
凹间韧带  窩(か)間(かん)靭(じん)帯(たい)
interfoveolar ligament
凹陷  陥(かん)没(ぼつ)，引(ひき)下(さ)げ
depression
凹陷骨折  陥(かん)没(ぼつ)骨(こっ)折(せつ)，圧(あつ)入(にゅう)骨(こっ)折(せつ)
depressed fracture，depression fracture
奥利埃病  オリエー病(びょう)
Ollier’s disease
奥利埃骨软骨瘤病  オリエー骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)腫(しゅ)症(しょう)
Ollier osteochondromatosis
奥利埃软骨发育异常  オリエー軟(なん)骨(こつ)形(けい)成(せい)不(ふ)全(ぜん)症(しょう)
Ollier’s dyschondroplasia
奥利埃综合征  オリエー症(しょう)候(こう)群(ぐん)
Ollier syndrome
奥—奈病  オニオンニョン病(びょう)
Onyong-nyong disease
奥—施病  オスグード•シュラッテル病(びょう)
Osgood-Schlatter disease
奥托骨盆  オット骨(こつ)盤(ばん)
Otto pelvis
奥托兰尼试验  オトラニテスト  Ortolani test
Bb    
八字脚  開(かい)張(ちょう)足(そく)
splay foot
巴尔干夹板  バルカン副(ふく)木(ぼく)
Balkan frame
巴尔娄试验  バーロー試(し)験(けん)
Barlow test
巴尔通绷带  バートン包(ほう)帯(たい)
Barton’s bandage
巴楼病  バーロー病(びょう)
Barlows disease
巴通骨折  バートン骨(こっ)折(せつ)
Barton fracture
拔管  抜(ばっ)管(かん)
extubation
把握  把(にぎ)握
grasp
靶器官  標(ひょう)的(てき)器(き)官(かん)，タ-ゲット器(き)官(かん)
target organ
白甲病  爪(つめ)白(はく)斑(はん)症(しょう)
achromia unguium
白交通支  白(はく)交(こう)通(つう)枝(し)
white communicating branch，ramus communicans albus
白介素  インタールキン  interleukin
白介素-1受体拮抗剂  インタルキン-1レセプターアンタゴニスト  IL-1 receptor antagonist
白塞病  ベーチェット病(びょう)
Bchcet’s disease
白塞综合征  ベーチェット症(しょう)候(こう)群(ぐん)
Behcet’s syndrome
白三烯  ルイコトリエン  leukotriene
白血病  白(はっ)血(けつ)病(びょう)
leukemia
白血病性杵状指  白(はっ)血(けつ)病(びょう)性(せい)先(せん)（肢(し)）端(たん)部(ぶ)疾(しっ)患(かん)
leukemic acropachy
白血病性关节炎  白(はっ)血(けつ)病(びょう)性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
leukemic arthritis
白血病性网状内皮增生病  白(はっ)血(けつ)病(びょう)性(せい)網(もう)状(じょう)内(ない)皮(ひ)細(さい)胞(ぼう)増(ぞう)殖(しょく)症(しょう)
leukemia reticulo endotheliosis
摆动锯  振(しん)動(どう)鋸(のこぎり)
oscillating saw
败血症  敗(はい)血(けつ)症(しょう)
septicemia
**点  誘(ゆう)発(はつ)点(てん)，ひきがね点(てん)
trigger point
**指松解术  ばね指(ゆび)手(しゅ)術(じゅつ)
trigger finger release
**状指  ばね指(ゆび)
trigger finger
斑点状骨骺  斑(はん)点(てん)状(じょう)骨(こっ)端(たん)[症(しょう)]
stippled epiphyses
瘢痕  瘢(はん)痕(こん)
scar，cicatricle，cicatrix
瘢痕疙瘩  瘢(はん)痕(こん)ケロイド
keloid，keloid(al) scar，keloplasty
瘢痕瘤  瘢(はん)痕(こん)ケロイド
keloid，keloid(al) scar
瘢痕挛缩  瘢(はん)痕(こん)拘(こう)縮(しゅく)
cicatricial contracture
瘢痕切除术  瘢(はん)痕(こん)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
cicatrectomy，ulectomy
瘢痕切开术  瘢(はん)痕(こん)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
cicatricotomy，uletomy
瘢痕收缩  瘢(はん)痕(こん)収(しゅう)縮(しゅく)
cicatricial contraction
瘢痕体质  瘢(はん)痕(こん)素(そ)質(しつ)
cicatricial diathesis
瘢痕狭窄  瘢(はん)痕(こん)性(せい)狭(きょう)窄(さく)
cicatricial constriction
瘢痕形成  瘢(はん)痕(こん)形(けい)成(せい)
cicatrization，scarring，synulosis，ulosis
瘢痕性畸形  瘢(はん)痕(こん)性(せい)奇(き)形(けい)
cicatricial deformity
瘢痕性脊柱侧凸  瘢(はん)痕(こん)性(せい)脊(せき)柱(ちゅう)側(そく)彎(わん)[症(しょう)]
cicatricial scoliosis
瘢痕组织  瘢(はん)痕(こん)組(そ)織(しき)
scar tissue，cicatricial tissue
板  板(ばん)
lamina，plate
板层骨  層(そう)板(ばん)骨(こつ)
lamellar bone
板层骨组织  層(そう)板(ばん)骨(こつ)組(そ)織(しき)
lamellar bone tissue
板障  板(ばん)間(かん)層(そう)
diploe
半表面关节成形术  半(はん)関(かん)節(せつ)面(めん)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
hemisurface arthroplasty
半侧椎板切除术  片(へん)側(そく)椎(つい)弓(きゅう)切(せつ)除(じょ)[術(じゅつ)]
hemilaminectomy
半侧椎体  半(はん)椎(つい)体(たい)
hemicentrum
半骨盆  片(へん)側(そく)骨(こつ)盤(ばん)
hemipelvis
半骨盆离断[术]  片(へん)側(そく)骨(こつ)盤(ばん)離(り)断(だん)[術(じゅつ)]
hemipelvectomy，hindquarter amputation，transiliac amputation，ilioabdominal amputation
半关节成形术  半(はん)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)術(じゅつ)
hemiarthroplasty
半关节移植术  半(はん)関(かん)節(せつ)移(い)植(しょく)術(じゅつ)
hemi-joint transplantation
半关节置换  半(はん)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)術(じゅつ)
hemiarthroplasty
半棘肌  半(はん)棘(きょく)筋(きん)
semispinalis
半脊椎畸形  半(はん)椎(つい)骨(こつ)症(しょう)
hemivertebra
半腱肌  半(はん)腱(けん)様(よう)筋(きん)
semitendinous muscle
半腱肌断裂  半(はん)腱(けん)様(よう)筋(きん)断(だっ)裂(れつ)
rupture of musculus semitendinosus
半节律性发放型式  半(はん)周(しゅう)期(き)的(てき)発(はっ)射(しゃ)パターン
semi-rhythmic firing pattern
半晶质  半(はん)結(けっ)晶(しょう)
hemicrystalline
半膜肌  半(はん)膜(まく)様(よう)筋(きん)
semimembranous muscle
半膜肌断裂  半(はん)膜(まく)様(よう)筋(きん)断(だっ)裂(れつ)
rupture of musculus semimembranosus
半膜肌滑囊炎  半(はん)膜(まく)様(よう)筋(きん)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
semimembranous bursitis
半切除术  片(へん)側(そく)切(せつ)除(じょ)
hemisection
半屈曲  半(はん)屈(くつ)[位(い)]，半(はん)彎(わん)曲(きょく)
semiflexion
半脱位  亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
subluxation
半卧位  半(はん)臥(が)位(い)
semi-reclining position
半硬度合成钢板  半(はん)硬(こう)式(しき)複(ふく)合(ごう)プレート
semirigid composite plate
半月板  関(かん)節(せつ)半(はん)月(げつ)，半(はん)月(げつ)[板](ばん)，メニスクス  meniscus
半月板病  関(かん)節(せつ)半(はん)月(げつ)[板(ばん)]症(しょう)
meniscopathy
半月板成形术  半(はん)月(げつ)板(ばん)形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
meniscoplasty
半月板刀  半(はん)月(げつ)板(ばん)切(せつ)除(じょ)刀(とう)
meniscotome
半月板断裂  半(はん)月(げつ)断(だん)裂(れつ)
meniscus rupture
半月板钙化  半(はん)月(げつ)板(ばん)石(せっ)灰(かい)化(か)
meniscal calcification
半月板股骨囊  半(はん)月(げつ)大(だい)腿(たい)骨(こつ)包(ほう)
meniscofemoral capsule
半月板股骨前韧带  前(ぜん)半(はん)月(げつ)大(だい)腿(たい)靭(じん)帯(たい)，ハンフリー靭(じん)帯(たい)
anterior meniscal femoral ligament，Humphry ligament
半月板股骨韧带  半(はん)月(げつ)大(だい)腿(たい)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
meniscofemoral ligament
半月板股后韧带  後(こう)半(はん)月(げつ)大(だい)腿(たい)靭(じん)帯(たい)
posterior meniscal femoral ligament
半月板刮匙  半(はん)月(げつ)板(ばん)スプーン
meniscal spoon
半月板过度运动  半(はん)月(げつ)（軟(なん)骨(こつ)）活(かつ)動(どう)過(か)度(ど)
meniscus hypermobile
半月板后角  半(はん)月(げつ)後(こう)角(かく)
posterior horn of meniscus
半月板后角撕裂  半(はん)月(げつ)後(こう)角(かく)破(は)裂(れつ)
posterior horn tear
半月板剪刀  半(はん)月(げつ)板(ばん)はさみ
meniscal scissors
半月板胫骨囊  半(はん)月(げつ)脛(けい)骨(こつ)包(ほう)
meniscotibial capsule
半月板胫骨韧带  半(はん)月(げつ)脛(けい)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
meniscotibial ligament
半月板胫骨韧带撕裂  ハンフリー靭(じん)帯(たい)破(は)裂(れつ)
meniscotibial ligament tear
半月板囊撕裂  半(はん)月(げつ)板(ばん)包(ほう)破(は)裂(れつ)
meniscocapsular tear
半月板囊肿  半(はん)月(げつ)[板(ばん)]嚢(のう)胞(ほう)，半(はん)月(げつ)ガングリオン  cyst of meniscus，meniscal cyst，meniscus cyst，meniscus ganglion
半月板破裂  半(はん)月(げつ)板(ばん)破(は)裂(れつ)
meniscorrhexis
半月板前角  半(はん)月(げつ)前(ぜん)角(かく)
anterior horn of meniscus
[半月板]前角撕裂  前(ぜん)角(かく)断(だん)裂(れつ)
anterior horn tear
半月板钳  半(はん)月(げつ)板(ばん)鉗(かん)子(し)
meniscal clamp
半月板切除术  関(かん)節(せつ)半(はん)月(げつ)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)，メニスクス切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)，半(はん)月(げつ)板(ばん)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
meniscectomy
半月板切开术  半(はん)月(げつ)板(ばん)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
meniscotomy
半月板扰乱  半(はん)月(げつ)板(ばん)障(しょう)害(がい)
derangement of meniscus
半月板撕裂  半(はん)月(げつ)板(ばん)破(は)裂(れつ)，半(はん)月(げつ)板(ばん)裂(れっ)傷(しょう)
meniscal tear，tear of the menisci
半月板体部  半(はん)月(げつ)板(ばん)体(たい)部(ぶ)
somatic part of meniscus
半月板退变  半(はん)月(げつ)板(ばん)変(へん)性(せい)
meniscal degeneration
半月板下关节切开术  半(はん)月(げつ)板(ばん)下(か)関(かん)節(せつ)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
submeniscal arthrotomy
半月板炎  半(はん)月(げつ)軟(なん)骨(こつ)炎(えん)
meniscitis
半月板移位检查法  フィッシャー試(し)験(けん)法(ほう)
Fisher’s test
半肢骨骺发育不良  半(はん)肢(し)性(せい)骨(こっ)端(たん)骨(こつ)異(い)形(けい)成(せい)症(しょう)
dysplasia epiphyseais hemimeliae
半肢畸形  半(はん)肢(し)症(しょう)
hemimelia
伴有皮肤色素沉着及性早熟的纤维性骨发育不良  皮(ひ)膚(ふ)色(しき)素(そ)沈(ちん)着(ちゃく)および性(せい)的(てき)早(そう)熟(じゅく)を伴(ともな)う線(せん)維(い)性(せい)骨(こつ)異(い)形(けい)成(せい)症(しょう)
fibrous dysplasia with skin pigmentation and precocious puberty
瓣状撕裂  弁(べん)状(じょう)裂(れっ)傷(しょう)
flap tear
棒  棒(ぼう)
rod
孢子丝菌病  スポロトリコーシス  sporotrichosis
保存的  保(ほ)存(ぞん)[的(てき)]
conservative
保护  保(ほ)護(ご)
protection
保守治疗  保(ほ)存(ぞん)療(りょう)法(ほう)
conservative treatment
保守治疗失败  保(ほ)存(ぞん)療(りょう)法(ほう)失(しっ)敗(ぱい)
failure of conservative management
暴露  展(てん)開(かい)，露(ろ)出(しゅつ)
exposure
爆裂骨折  破(は)裂(れつ)骨(こっ)折(せつ)
bursting fracture
爆炸伤  爆(ばく)傷(しょう)
explosion injury
杯状关节成形术  カップ関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
cup arthroplasty
北美关节镜协会  北(きた)アメリカ関(かん)節(せつ)鏡(きょう)検(けん)査(さ)連(れん)合(ごう)
Arthroscopy Association of North America，AANA
贝尔麻痹  顔(がん)面(めん)神(しん)経(けい)麻(ま)痺(ひ)，ベル麻(ま)痺(ひ)
Bell’s palsy
贝克囊肿  膝(しっ)窩(か)嚢(のう)胞(ほう)
Baker’s cyst
贝内特骨折  ベネット骨(こっ)折(せつ)
Bennett’s fracture
背  背(せ（はい）)
dorsum
背板  背(はい)板(ばん)
dorsal plate
背[部]  背(せ（はい）)，背(せ)中(なか)，背(はい)部(ぶ)
back，Bk
背部的  背(はい)側(そく)
dorsal，D
背部压痛点  背(はい)部(ぶ)圧(あっ)痛(つう)点(てん)，パウリ点(てん)
dorsal point，Pauly point
背侧腱膜下间隙感染  背(はい)側(そく)腱(けん)膜(まく)下(か)間(かん)隙(げき)感(かん)染(せん)
subaponeurotic space infection
背侧楔形截骨术  背(はい)側(そく)楔(せつ)状(じょう)骨(ほね)切(き)り術(じゅつ)
dorsal wedge osteotomy
背侧纵束  背(はい)側(そく)縦(じゅう)束(そく)
dorsal longitudinal fasciculus，fasciculus longitudinalis dorsalis
背肌  背(はい)筋(きん)
muscles of back
背肌力  背(はい)筋(きん)力(りょく)
back strength
背甲  脊(せき)柱(ちゅう)ブレス，脊(せき)柱(ちゅう)コルセット
spinal corset
背阔肌  広(こう)背(はい)筋(きん)
latissimus dorsi muscle，musculus latissimus dorsi
背阔肌瓣  広(こう)背(はい)筋(きん)弁(べん)
latissimus dorsi muscle flap
背阔肌[肌]皮瓣  広(こう)背(はい)筋(きん)皮(ひ)弁(べん)
latissimus dorsi musculocutaneous flap
背内侧  背(はい)内(ない)側(そく)
dorsomedial
背浅肌  背(はい)表(ひょう)筋(きん)
superficial muscles of back
背屈  背(はい)屈(くつ)
dorsal flexion，dorsiflexion
背屈步态  背(はい)屈(くつ)歩(ほ)行(こう)
dorsiflexion gait
背深肌  背(はい)深(しん)筋(きん)
deep muscles of back
背痛  背(はい)痛(つう)，腰(よう)背(はい)痛(つう)
back pain，backache
背外侧  背(はい)外(がい)側(そく)
dorsolateral
背中线  背(はい)中(ちゅう)線(せん)
dorsal median line
被动活动  受(じゅ)動(どう)運(うん)動(どう)
passive movement
被动张力  受(じゅ)動(どう)緊(きん)張(ちょう)
passive tension
被截肢者  [肢(し)端(たん)]切(せつ)断(だん)者(しゃ)
amputee
苯丁酸氮芥  クロラムブチル，ロイケラン  chlorambucil
苯磺唑酮  スルフィンピラゾン  sulfinpyrazone
苯溴马龙  ベンゾブロマロン  benzbromarone
绷带  包(ほう)帯(たい)
bandage
绷带法  包(ほう)帯(たい)法(ほう)
bandaging
绷带剪  包(ほう)帯(たい)ばさみ
bandage scissors
绷带征  包(ほう)帯(たい)徴(ちょう)候(こう)
bandage sign
逼尿肌  排(はい)尿(にょう)筋(きん)
detrusor muscle
逼尿肌—括约肌—协调  排(はい)尿(にょう)筋(きん)括(かつ)約(やく)筋(きん)協(きょう)調(ちょう)
detrusor-sphincter-coordination
逼尿肌—括约肌协同障碍  排(はい)尿(にょう)筋(きん)括(かつ)約(やく)筋(きん)共(きょう)同(どう)運(うん)動(どう)障(しょう)害(がい)
detrusor-sphincter dyssynergia
鼻唇沟  鼻(び)唇(しん)溝(こう)
nasolabial groove
比吉洛韧带  ビゲロ-靭(じん)帯(たい)，腸(ちょう)骨(こつ)大(だい)腿(たい)靭(じん)帯(たい)
Bigelow’s Y-ligament
比目鱼肌  ヒラメ筋(きん)
soleus muscle
比目鱼肌肌瓣  ヒラメ筋(きん)弁(べん)
soleus muscle flap
比目鱼肌线  ヒラメ筋(きん)線(せん)
soleal line，oblique line of tibia，linea musculi solei
闭合冲洗  閉(へい)鎖(さ)性(せい)洗(せん)浄(じょう)
closed irrigation
闭合复位术  非(ひ)観(かん)血(けつ)的(てき)整(せい)復(ふく)法(ほう)
closed reduction，CR
闭合夹  閉(へい)鎖(さ)クランプ
closing clamp
闭合切断[术]  閉(へい)鎖(さ)切(せつ)断(だん)[術(じゅつ)]
closed amputation
闭合式髓内钉术  閉(へい)鎖(さ)式(しき)髄(ずい)内(ない)釘(てい)法(ほう)
closed intramedullary nailing
闭合髓内截骨术  閉(へい)鎖(さ)性(せい)髄(ずい)内(ない)骨(こつ)切(き)り術(じゅつ)
closed intramedullary osteotomy
闭合楔状切骨术  閉(と)じ合(あわ)せ楔(せつ)状(じょう)骨(こつ)切(き)り術(じゅつ)
closed wedge osteotomy
闭合性凹陷性骨折整复术  閉(へい)鎖(さ)性(せい)陥(かん)没(ぼつ)骨(こっ)折(せつ)整(せい)復(ふく)術(じゅつ)
reduction of closed depressed fracture
闭合性骨折  閉(へい)鎖(さ)性(せい)骨(こっ)折(せつ)
closed fracture
闭合性软组织损伤  閉(へい)鎖(さ)性(せい)軟(なん)組(そ)織(しき)損(そん)傷(しょう)
closed soft tissue injury
闭合性损伤  閉(へい)鎖(さ)性(せい)損(そん)傷(しょう)
closed injury，closed wound
闭合性脱位  閉(へい)鎖(さ)性(せい)脱(だっ)臼(きゅう)
closed dislocation
闭合引流  閉(へい)鎖(さ)性(せい)ドレナージ
closed drainage
闭孔  閉(へい)鎖(さ)孔(こう)
obturator foramen，foramen obturatorium，oval foramen of hip bone
闭孔动脉  閉(へい)鎖(さ)動(どう)脈(みゃく)
obturator artery，arteriae obturatoria
闭孔沟  閉(へい)鎖(さ)溝(こう)
obturator groove
闭孔肌  閉(へい)鎖(さ)筋(きん)
obturatorius
闭孔嵴  閉(へい)鎖(さ)稜(りょう)
obturator crest，crista obturatoria
闭孔筋膜  閉(へい)鎖(さ)筋(きん)膜(まく)
obturator fascia，fascia obturatoria
闭孔静脉  閉(へい)鎖(さ)静(じょう)脈(みゃく)
obturator vein，venae obturatoriae
闭孔淋巴结  閉(へい)鎖(さ)リンパ節(せつ)
obturator lymph nodes，nodi lymphatici obturatorii
闭孔膜  閉(へい)鎖(さ)膜(まく)
obturator membrane，membrana obturatoria
闭孔内肌  内(ない)閉(へい)鎖(さ)筋(きん)
obturator internus muscle，internal obturator muscle
闭孔内肌腱下囊  内(ない)閉(へい)鎖(さ)筋(きん)腱(けん)下(か)包(ほう)
subtendinous bursa of internal obturator muscle，bursa subtendinea musculi obturatorii interni
闭孔内肌神经  内(ない)閉(へい)鎖(さ)筋(きん)神(しん)経(けい)
nerve to internal obturator，nervus obturatorius internus
闭孔内肌坐骨囊  内(ない)閉(へい)鎖(さ)筋(きん)坐(ざ)包(ほう)
ischial bursa of internal obturator muscle，bursa ischiadica musculi obturatorii interni
闭孔囊  閉(へい)鎖(さ)嚢(のう)
obturator pouch，paravesical pouch
闭孔前结节  前(ぜん)閉(へい)鎖(さ)孔(こう)結(けっ)節(せつ)
anterior obturator tubercle
闭孔疝  閉(へい)鎖(さ)孔(こう)ヘルニア
obturator hernia
闭孔神经  閉(へい)鎖(さ)神(しん)経(けい)
obturator nerve，nervus obturatorius
闭孔神经切除术  閉(へい)鎖(さ)神(しん)経(けい)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
obturator neurectomy，obturator nerve neurotomy
闭孔外肌  外(がい)閉(へい)鎖(さ)筋(きん)
external obturator muscle
闭膜管  閉(へい)鎖(さ)管(かん)
obturator canal
闭目难立症  ロンベルグ徴(ちょう)候(こう)
Romberg’s sign
闭目直立试验  ロンベルグ試(し)験(けん)
Romberg test
闭塞  閉(へい)塞(そく)，閉(へい)鎖(さ)
obliteration，occlusion
闭塞性动脉内膜炎  閉(へい)鎖(さ)性(せい)動(どう)脈(みゃく)内(ない)膜(まく)炎(えん)
endarteritis obliterans
闭塞性动脉炎  閉(へい)鎖(さ)性(せい)動(どう)脈(みゃく)炎(えん)
arteritis obliterans
闭塞性动脉硬化症  閉(へい)鎖(さ)性(せい)動(どう)脈(みゃく)硬(こう)化(か)[症(しょう)]
arteriosclerosis obliterans，ASO
闭塞性静脉炎  閉(へい)鎖(さ)性(せい)静(じょう)脈(みゃく)炎(えん)
obliterating phlebitis，obstructive phlebitis
闭塞性血栓性脉管炎  閉(へい)鎖(さ)性(せい)血(けっ)栓(せん)血(けっ)管(かん)炎(えん)
thromboangiitis obliterans
闭式灌注  閉(へい)鎖(さ)式(しき)潅(かん)注(ちゅう)
closed tube irrigation
闭锁小带  閉(へい)鎖(さ)帯(たい)
zonula occludens
闭锁性萎缩  閉(へい)鎖(さ)性(せい)萎(い)縮(しゅく)
obliteration atrophy
壁柱状股骨  稜(りょう)形(けい)大(だい)腿(たい)骨(こつ)
pilastered femur
臂  上(じょう)腕(わん)
arm，brachium
臂丛  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)
brachial plexus，brachiplex，plexus brachialis
臂丛干  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)神(しん)経(けい)幹(かん)
trunks of brachial plexus，trunci plexus brachialis
臂丛麻痹  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)麻(ま)痺(ひ)
brachial plexus paralysis
臂丛麻醉  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)麻(ま)酔(すい)
brachial plexus anesthesia
臂丛神经病  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)神(しん)経(けい)症(しょう)
brachial plexus neuropathy
臂丛神经分叉  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)分(ぶん)枝(し)部(ぶ)
division of brachial plexus
臂丛神经根炎  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)神(しん)経(けい)根(こん)炎(えん)
Brachial radiculitis
臂丛神经麻痹  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)麻(ま)痺(ひ)
brachial plexus palsy
臂丛[神经]牵拉伤  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)牽(けん)引(いん)損(そん)傷(しょう)
brachial plexus traction injury
臂丛神经束  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)神(しん)経(けい)束(そく)
brachial nerve bundle，cord of brachial plexus
臂丛神经损伤  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)損(そん)傷(しょう)
brachial plexus injury
臂丛神经炎  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)神(しん)経(けい)炎(えん)
brachial plexus neuritis
臂丛损伤前臂型  クルンブゲ麻(ま)痺(ひ)
Klumpke’s paralysis
臂丛损伤上臂型  エルブ麻(ま)痺(ひ)
Erb’s paralysis
臂丛损伤综合征  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)障(しょう)害(がい)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
brachial plexus damage syndrome
臂丛移位  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)変(へん)位(い)
displacement of brachial plexus
臂丛阻滞  腕(わん)神(しん)経(けい)叢(そう)ブロック
brachial plexus block，brachial block
臂的  上(じょう)腕(わん)
brachial，Brach
臂动脉损伤  上(じょう)腕(わん)動(どう)脈(みゃく)損(そん)傷(しょう)
brachial artery injury
臂过小  小(しょう)腕(わん)症(しょう)
microbrachia
臂后侧皮神经  後(こう)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
posterior brachial cutaneous nerve
臂后皮神经  後(こう)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
nervus cutaneus brachii posterior
臂交叉皮瓣  腕(うで)交(こう)叉(さ)皮(ひ)弁(べん)
cross arm flap
臂筋膜  上(じょう)腕(わん)筋(きん)膜(まく)
fascia of arm，brachial fascia
臂静脉  上(じょう)腕(わん)静(じょう)脈(みゃく)
vena brachialis
臂淋巴结  上(じょう)腕(わん)リンパ節(せつ)
brachial lymph nodes，nodi lymphatici brachialis
臂麻痹  上(じょう)腕(わん)麻(ま)痺(ひ)
brachial paralysis
臂内侧肌间隔  内(ない)側(そく)上(じょう)腕(わん)筋(きん)間(かん)中(ちゅう)隔(かく)
medial brachial intermuscular septum，septum intermusculare brachii mediale
臂内侧皮神经  内(ない)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
medial brachial cutaneous nerve，nervus cutaneus brachii medialis
臂扭转  上(じょう)腕(わん)回(かい)旋(せん)
brachiostrophosis
臂前区  前(ぜん)上(じょう)腕(わん)部(ぶ)
anterior brachial region，region brachialis anterior
臂痛  上(じょう)肢(し)痛(つう)
brachialgia
臂外侧肌间隔  外(がい)側(そく)上(じょう)腕(わん)筋(きん)間(かん)中(ちゅう)隔(かく)
lateral brachial intermuscular septum，septum intermusculare brachii laterale
臂外侧皮瓣  外(がい)側(そく)腕(わん)皮(ひ)弁(べん)
lateral arm flap
臂外侧皮神经  外(がい)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
lateral brachial cutaneous nerve，nervus cutaneus brachii lateralis
臂外侧上皮神经  上(じょう)外(がい)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
superior lateral brachial cutaneous nerve，nervus cutaneus brachii lateralis superior
臂外侧下皮神经  下(か)外(がい)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
inferior lateral brachial cutaneous nerve，nervus cutaneus brachii lateralis inferior
臂外偏角  肘(ちゅう)外(がい)偏(へん)角(かく)
carrying angle
臂弯曲  上(じょう)腕(わん)骨(こつ)彎(わん)曲(きょく)
brachiocyllosis
臂围  上(じょう)腕(わん)周(しゅう)囲(い)
arm circumference
臂下外侧皮神经  下(か)外(がい)側(そく)上(じょう)腕(わん)皮(ひ)神(しん)経(けい)
lower lateral brachial cutaneous nerve
臂现象  腕(わん)現(げん)象(しょう)
arm phenomenon
臂悬带  腕(うで)吊(つ)り
arm sling
臂指数  上(じょう)腕(わん)指(し)数(すう)
arm index
襞  ひだ  plica
边缘骨刺  辺(へん)縁(えん)骨(こっ)棘(きょく)
marginal osteophyte
边缘骨折  辺(へん)縁(えん)骨(こっ)折(せつ)
marginal fracture
边缘脊椎炎  辺(へん)縁(えん)脊(せき)柱(ちゅう)炎(えん)
marginal spondylitis
边缘切除术  辺(へん)縁(えん)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
marginal excision
边缘外生骨疣  辺(へん)縁(えん)外(がい)骨(こつ)腫(しゅ)
marginal exostosis
编织骨  網(もう（あみ）)状(じょう)骨(こつ)質(しつ)
woven bone
扁股骨  扁(へん)平(ぺい)大(だい)腿(たい)骨(こつ)
platymeria
扁骨  扁(へん)平(ぺい)骨(こつ)
flat bone，os planum
扁骨血管瘤  扁(へん)平(ぺい)骨(こつ)血(けっ)管(かん)腫(しゅ)
hemangioma of flat bone
扁后脑  頭(ず)蓋(がい)底(てい)陥(かん)凹(おう)
basilar invagination
扁颅底  頭(ず)蓋(がい)底(てい)陥(かん)凹(おう)
basilar invagination
扁平骨盆  扁(へん)平(ぺい)骨(こつ)盤(ばん)
flat pelvis
扁平距骨  扁(へん)平(ぺい)距(きょ)骨(こつ)滑(かっ)車(しゃ)
flat top talus
扁平髋  扁(へん)平(ぺい)股(こ)
coxa plana，epiphyseal coxa plana
扁平手  扁(へん)平(ぺい)手(しゅ)
flat hand，manus plana
扁平指甲  扁(へん)平(ぺい)爪(そう)症(しょう)
platonychia
扁平椎  扁(へん)平(ぺい)椎(つい)
platyspondyly，vertebra plana，Calvé disease
扁平足  扁(へん)平(ぺい)足(そく)
flat foot，pes planus，talipes planus
扁椎骨  扁(へん)平(ぺい)椎(つい)
platyspondyly
变厚  肥(ひ)厚(こう)，肥(ひ)大(だい)
thickening
变量  変(へん)異(い)
variable
变态反应性关节炎  アレルギ－性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
allergic arthritis
变态反应性脉管炎  アレルギ－性(せい)血(けっ)管(かん)炎(えん)
allergic angiitis
变态反应性亚败血症  アレルギー性(せい)亜(あ)敗(はい)血(けつ)症(しょう)
subsepsis allergica
变形性骨发育不良  ダイアストロフィー性(せい)骨(こつ)異(い)形(けい)成(せい)症(しょう)
diastrophic dysplasia
变形性骨关节炎  変(へん)形(けい)性(せい)骨(こつ)関(かん)節(せつ)炎(えん)
osteoarthritis deformans
变形性骨软骨营养不良  変(へん)形(けい)性(せい)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)異(い)栄(えい)養(よう)症(しょう)
osteochondrodystrophia deformans
变形性骨炎  変(へん)形(けい)性(せい)骨(こつ)炎(えん)
scleromalacia
变形性关节病  変(へん)形(けい)性(せい)関(かん)節(せつ)症(しょう)
arthrosis deformans
变形性关节炎  変(へん)形(けい)性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
deformed arthritis，arthritis deformans
变形性脊椎病  変(へん)形(けい)性(せい)脊(せき)椎(つい)症(しょう)
spondylosis deformans
变形性脊椎炎  変(へん)形(けい)性(せい)脊(せき)椎(つい)炎(えん)
spondylitis deformans
[变形性]髋关节病  変(へん)形(けい)性(せい)股(こ)関(かん)節(せつ)症(つう)
coxarthrosis
变型性发育不良  変(へん)容(よう)性(せい)骨(こつ)異(い)形(けい)成(せい)症(しょう)
metatrophic dysplasia
变异的  変(へん)異(い)体(たい)
variant
变值  変(へん)数(すう)
variate
标记  標(ひょう)識(しき)
labelling
标准差  標(ひょう)準(じゅん)偏(へん)差(さ)
standard deviation
瘭疽  ひょう疽(そ)
felon，panaritium，whitlow
表面的  表(ひょう)面(めん)の
superficial
表面置换  表(ひょう)面(めん)再(さい)建(けん)
resurfacing
表面置换关节成形术  関(かん)節(せつ)面(めん)置(ち)換(かん)形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
surface replacement arthroplasty
表皮样囊肿  類(るい)上(じょう)皮(ひ)嚢(のう)胞(ほう)
epidermoid cyst
表型  表(ひょう)現(げん)型(がた)
phenotype
别赫捷列夫病  ベクテレフ病(びょう)
Bechterew disease
别嘌醇  アロプリノール  allopurinol
髌半月板韧带  膝(しつ)蓋(がい)半(はん)月(げつ)板(ばん)靭(じん)帯(たい)
patellomeniscal ligament
髌丛  膝(しつ)蓋(がい)神(しん)経(けい)叢(そう)
patellar plexus
髌底  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)底(てい)
base of patella
髌分裂  二(に)分(ぶん)膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)
petella bipartita
髌股对合角  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)関(かん)節(せつ)適(てき)合(ごう)角(かく)度(ど)
congruence angle of patellofemoral joint
髌股关节  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)関(かん)節(せつ)
patellofemoral joint
髌股关节发育异常  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)骨(こつ)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)異(い)常(じょう)
dysplasia of the patellofemoral joint
髌股关节骨性关节炎  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)関(かん)節(せつ)症(しょう)
patellofemoral osteoarthritis
髌股关节置换[术]  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)人(じん)工(こう)関(かん)節(せつ)置(ち)換(かん)術(じゅつ)
patellofemoral replacement
髌股疼痛综合征  膝(しつ)蓋(がい)大(だい)腿(たい)関(かん)節(せつ)痛(つう)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
femoropatellar pain syndrome
髌骨  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)
patella
髌骨部分切除术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)部(ぶ)分(ぶん)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
partial patellectomy，partial excision of patella
髌骨成形术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)形(けい)成(せい)術(じゅつ)
patellaplasty
髌骨对线不正  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)アライメント不(ふ)整(せい)
patellar malalignment
髌骨发育异常  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)形(けい)成(せい)異(い)常(じょう)症(しょう)
dysplasia of the patella
髌骨分裂  二(に)分(ぶん)膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)
patella partita，patella bipartita
髌骨股骨的  大(だい)腿(たい)膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)の
patellofemoral
髌骨骨软骨病  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)症(しょう)，ラルセン•ヨハンソン病(びょう)
osteochondrosis of the patella，Larsen-Johansson disease
髌骨骨折  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)[(こっ)骨(せつ)]折
patellar fracture，fracture of patella
髌骨骨折内固定术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)骨(こっ)折(せつ)固(こ)定(てい)術(じゅつ)
internal fixation for fracture of patella
髌骨固定术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)固(こ)定(てい)術(じゅつ)
patellapexy
髌骨关节面修复  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)関(かん)節(せつ)面(めん)再(さい)建(けん)
patellar resurfacing
髌骨轨迹  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)の追(つい)跡(せき)
patellar tracking
髌骨—肌腱—骨自体移植  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)-腱(けん)-骨(こつ)自(じ)己(こ)移(い)植(しょく)
patellar bone-tendon-bone autograft
髌骨嵴  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)隆(りゅう)起(き)
patellar ridge
髌骨囊  膝(しつ)蓋(がい)[骨(こつ)]包(ほう)
patellar bursa
髌骨旁关节切开术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)傍(ぼう)関(かん)節(せつ)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
parapatellar arthrotomy
髌骨旁切口  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)傍(ぼう)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
parapatellar incision
髌[骨]前移术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)前(ぜん)進(しん)術(じゅつ)
patellar advancement
髌[骨]切除术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)摘(てき)出(しゅつ)術(じゅつ)
patellectomy
髌骨倾斜角  膝(しつ)蓋(がい)傾(けい)斜(しゃ)角(かく)
patellar tilt angle
髌骨缺如  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)欠(けつ)如(じょ)[症(しょう)]
absent patella
髌骨软骨自发性骨折  ビュジンゲル•ルドロフ•レーウェシ病(びょう)
Budinger-Ludloff-Laewen disease
髌骨软化  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)軟(なん)化(か)[症(しょう)]
chondromalacia patella，CMP
髌骨脱位  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)脱(だっ)臼(きゅう)
patellar dislocation，dislocation of the patella
髌骨外侧面综合征  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)外(がい)側(そく)関(かん)節(せつ)面(めん)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
lateral facet syndrome of the patella
髌骨外伤性半脱位  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)外(がい)傷(しょう)性(せい)亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
traumatic subluxation of patella
髌骨位置异常  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)位(い)置(ち)異(い)常(じょう)
patellar malposition
髌骨移植术  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)移(い)植(しょく)
patellar transplant
髌骨支持带  膝(しつ)蓋(がい)支(し)帯(たい)
retinaculum patellae
髌骨直切口入路  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)分(ぶん)割(かつ)進(しん)入(にゅう)[法(ほう)][路(ろ)]
split patella approach
髌后脂肪垫挛缩  膝(しつ)蓋(がい)後(こう)脂(し)肪(ぼう)パッド拘(こう)縮(しゅく)
retropatellar fat pad contracture
髌滑膜襞  膝(しつ)蓋(がい)下(か)滑(かつ)膜(まく)ひだ
plica synovialis infrapatellaris
髌腱  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)
patellar tendon
髌腱断裂  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)断(だん)裂(れつ)
rupture of patellar tendon
髌腱反射  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)反(はん)射(しゃ)
patellar reflex，patellar tendon reflex，PTR
髌腱负荷假肢  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)支(し)持(じ)義(ぎ)肢(し)
patellar-tendon-bearing prosthesis
髌腱腱鞘炎  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)鞘(しょう)炎(えん)
peritendinitis of patellar
髌腱替代物  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)代(だい)用(よう)品(ひん)
patellar tendon substitution
髌腱修复术  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)修(しゅう)復(ふく)術(じゅつ)
patellar tendon repair
髌腱炎  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)炎(えん)
patellar tendonitis
髌腱移植  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)移(い)植(しょく)[術(じゅつ)]
patellar tendon transplant，patellar tendon graft
髌腱转移术  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)移(い)行(こう)術(じゅつ)
patellar tendon transfer
髌胫韧带  膝(しつ)蓋(がい)脛(けい)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
patellotibial ligament
髌面  膝(しつ)蓋(がい)面(めん)
patellar surface
髌内侧支持带  内(ない)側(そく)膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)支(し)帯(たい)
medial patella retinaculum，retinaculum patellae mediale
髌前感染性滑囊炎  感(かん)染(せん)性(せい)膝(しつ)蓋(がい)前(ぜん)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
infected prepatellar bursitis
髌前滑囊  膝(しつ)蓋(がい)前(ぜん)皮(ひ)下(か)包(ほう)
prepatellar bursa
髌前腱下囊  膝(しつ)蓋(がい)前(ぜん)腱(けん)下(か)包(ほう)
subtendinous prepatellar bursa，bursa praepatellaris subtendinea
髌前筋膜下囊  膝(しつ)蓋(がい)前(ぜん)筋(きん)膜(まく)下(か)包(ほう)
subfascial prepatellar bursa，bursa praepatellaris subfascialis
髌前黏液囊炎  膝(しつ)蓋(がい)前(ぜん)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
prepatellar bursitis
髌韧带  膝(しつ)蓋(がい)靭(じん)帯(たい)
patellar ligament，ligament of patella
髌韧带裂伤  膝(しつ)蓋(がい)靭(じん)帯(たい)裂(れっ)傷(そう)
laceration of patellar ligament
髌韧带损伤  膝(しつ)蓋(がい)靭(じん)帯(たい)損(そん)傷(しょう)
patellar ligament injury
髌韧带移植  膝(しつ)蓋(がい)腱(けん)移(い)植(しょく)
patellar tendon transplant
髌上的  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)
suprapatellar，SP
髌上滑囊炎  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
suprapatellar bursitis
髌上囊  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)包(ほう)
suprapatellar bursa，bursa supragenual
髌上囊肿  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)嚢(のう)胞(ほう)
suprapatellar cyst
髌上入路  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)進(しん)入(にゅう)法(ほう)（路(ろ)）
suprapatellar approach
髌上皱襞  膝(しつ)蓋(がい)上(じょう)ひだ
suprapatellar plica
髌网  膝(しつ)蓋(がい)動(どう)脈(みゃく)網(もう)
patellar rete
髌下滑膜襞  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)下(か)滑(かつ)膜(まく)ひだ
infrapatellar synovial fold
髌下滑囊  膝(しつ)蓋(がい)下(か)滑(かつ)液(えき)包(ほう)
infrapatellar bursa
髌下滑囊炎  膝(しつ)蓋(がい)下(か)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
infrapatellar bursitis
髌下深囊  深(しん)膝(しつ)蓋(がい)下(か)包(ほう)
deep infrapatellar bursa，bursa infrapatellaris profunda
髌下脂肪垫损伤  膝(しつ)蓋(がい)下(か)脂(し)肪(ぼう)パッド損(そん)傷(しょう)
lesion of infrapatellar fat pad
髌下脂体  膝(しつ)蓋(がい)下(か)脂(し)肪(ぼう)パッド
infrapatellar fat pad，corpus adiposum infrapatellare
髌下皱襞  膝(しつ)蓋(がい)下(か)ひだ
infrapatellar plica
髌阵挛  膝(ひざ)間(かん)代(だい)，膝(ひざ)クローヌス
patellar clonus，trepidation sign
髌周肌腱炎  膝(しつ)蓋(がい)骨(こつ)周(しゅう)囲(い)腱(けん)炎(えん)
peripatellar tendinitis
丙磺舒  プロペネシッド  Probenecid
并发症  合(がっ)併(ぺい)症(しょう)，併(へい)発(はつ)症(しょう)
complication
并指[畸形]  合(ごう)指(し)症(しょう)
syndactylia
并指术  合(ごう)指(し)[化(か)手(しゅ)]術(じゅつ)
syndactylization
并指症  先(せん)端(たん)合(ご)指(し)症(しょう)
syndactyly，acrosyndactylism
并趾畸形  合(ごう)指(し)症(しょう)
syndactylia
并趾症  先(せん)端(たん)合(ご)指(し)症(しょう)
syndactyly，acrosyndactylism
病毒性肝炎关节炎  ウイルス肝(かん)炎(えん)性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
viral hepatitis arthritis
病毒性关节炎  ウイルス性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
viral arthritis
病理性半脱位  病(びょう)的(てき)亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
pathological subluxation
病理性骨折  病(びょう)的(てき)骨(こっ)折(せつ)
pathologic fracture，pathological fracture
病理性内侧皱襞  病(びょう)理(り)学(がく)的(てき)内(ない)側(そく)ひだ
pathological medial plica
病理性脱位  病(びょう)的(てき)脱(だっ)臼(きゅう)
pathologic dislocation，pathological dislocation
病灶  病(びょう)巣(そう)
focus，nidus
病灶感染  病(びょう)巣(そう)感(かん)染(せん)
focal infection
病灶内切除术  病(びょう)巣(そう)内(ない)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
intralesional resection
波动  波(は)動(どう)
fluctuation
波浪形接骨板  波(なみ)状(じょう)プレート
wave plate
波浪状边缘  波(なみ)状(じょう)縁(ふち)
wavelike edge
波特病  ポット病(びょう)
Pott disease
波特骨折  ポット骨(こっ)折(せつ)
Pott’s fracture
波替三角  プティ三(さん)角(かく)，腰(よう)三(さん)角(かく)
Petit’s triangle，trigonum lumbale
波形钢板固定术  波(なみ)状(じょう)プレート固(こ)定(てい)術(じゅつ)
wave plate fixation
玻璃  グラス  glass
玻璃化  ガラス化(か)
vitrification
玻璃样的  ガラスのような  vitreous
剥离操作  剥(はく)離(り)操(そう)作(さ)
stripping procedure
剥落骨折  フレーク骨(こっ)折(せつ)
flake fracture
剥脱  剥(はく)離(り)，ひきちぎり
denudation
剥脱性骨软骨病  剥(はく)離(り)性(せい)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)症(しょう)
osteochondrosis dissecans
剥脱性骨软骨炎  剥(はく)離(り)性(せい)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)炎(えん)
osteochondritis dissecans
播散性骨髓病  全(ぜん)身(しん)性(せい)骨(こつ)髄(ずい)腫(しゅ)症(しょう)
generalized myelomatosis
播散性纤维性骨炎  播(は)種(しゅ)性(せい)線(せん)維(い)性(せい)骨(こつ)炎(えん)
osteitis fibrosa disseminata
播散性脂肪肉芽肿病  播(は)種(しゅ)性(せい)脂(し)肪(ぼう)肉(にく)芽(げ)腫(しゅ)症(しょう)
disseminated lipogranulomatosis
伯格斯传德综合征  ベルグストレンド症(しょう)候(こう)群(ぐん)
Bergstrand syndrome
薄型骨片移植  薄(うす)けずり骨(こっ)片(ぺん)移(い)植(しょく)
sliver bone graft
跛废的  肢(し)体(たい)不(ぶ)自(じ)由(ゆう)[の]
crippled
跛行  跛(は)行(こう)
claudication，limp
补体  補(ほ)体(たい)
complement
补体结合试验  補(ほ)体(たい)結(けつ)合(ごう)試(し)験(けん)
complement fixation test ，CFT
成角畸形  角(かく)形(けい)成(せい)奇(き)形(けい)
angular deformity
成角截骨关节成形术  骨(こっ)頭(とう)切(せつ)除(じょ)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)術(じゅつ)
angulation resection arthroplasty
成角截骨术  角(かく)状(じょう)骨(ほね)切(き)り術(じゅつ)
angular osteotomy
成角切骨术  角(かく)状(じょう)骨(ほね)切(き)り術(じゅつ)
angulation osteotomy
成角移位  角(かく)変(へん)位(い)
angular displacement
成角运动  角(かく)度(ど)運(うん)動(どう)
angular movement
成人股骨头缺血坏死  成(せい)人(じん)大(だい)腿(たい)骨(こつ)頭(とう)無(む)血(けつ)性(せい)壞(え)死(し)
avascular necrosis of the femoral head in adult
成人后天性扁平足  成(せい)人(じん)後(こう)天(てん)性(せい)扁(へん)平(ぺい)足(そく)
adult-acquired flatfoot
成人呼吸窘迫综合征  成(せい)人(じん)呼(こ)吸(きゅう)障(しょう)害(がい)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
adult respiratory distress syndrome，ARDS
成人脊柱侧凸  成(せい)人(じん)脊(せき)柱(ちゅう)側(そく)彎(わん)[症(しょう)]
adult scoliosis
成人脊柱骨软骨病  成(せい)人(じん)脊(せき)柱(ちゅう)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)症(しょう)
adult osteochondrosis of spine
成人斯蒂尔病  成(せい)人(じん)発(はっ)症(しょう)スティル病(びょう)
adult onset Still’s disease
成软骨细胞  軟(なん)骨(こつ)芽(げ)細(さい)胞(ぼう)
chondroblast
成神经细胞  神(しん)経(けい)芽(げ)細(さい)胞(ぼう)
neuroblast
成神经细胞瘤  神(しん)経(けい)芽(げ)細(さい)胞(ぼう)腫(しゅ)
neuroblastoma
成熟  成(せい)熟(じゅく)
maturation
成纤维细胞生长因子  線(せん)維(い)芽(げ)細(さい)胞(ぼう)成(せい)長(ちょう)因(いん)子(し)
fibroblast growth factor，FGF
Y-V成形  Y-V形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
Y-V plasty
成形不全  形(けい)成(せい)不(ふ)全(ぜん)[症(しょう)]，無(む)形(けい)成(せい)[症(しょう)]
aplasia
成形片固定夹  アトリックス固(こ)定(てい)装(そう)置(ち)
matrixholder
成形手术  形(けい)成(せい)手(しゅ)術(じゅつ)
plastic operation
成形术  形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
plasty
成形填充  形(けい)成(せい)充(じゅう)填(てん)
plastic-filling
成形外科  形(けい)成(せい)外(げ)科(か)
plastic surgery
成形修复  形(けい)成(せい)修(しゅう)復(ふく)
plastic repair
成釉质细胞瘤  エナメル芽(げ)細(さい)胞(ぼう)腫(しゅ)
ameloblastoma
弛缓  弛(し)緩(かん)
relaxation
弛缓性不全瘫  弛(ち)緩(かん)性(せい)不(ふ)全(ぜん)麻(ま)痺(ひ)
flaccid paresis
弛缓性麻痹  弛(ち)緩(かん)性(せい)麻(ま)痺(ひ)，軟(なん)麻(ま)痺(ひ)
flaccid paralysis
迟发型成骨不全  晩(ばん)発(はつ)性(せい)骨(こつ)形(けい)成(せい)不(ふ)全(ぜん)
tarda osteogenesis imperfecta
迟发性尺神经麻痹  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)遅(ち)発(はつ)麻(ま)痺(ひ)
tardy ulnar palsy
迟发性大理石骨病  遅(ち)発(はつ)性(せい)大(だい)理(り)石(せき)骨(こつ)病(びょう)
osteopetrosis with delayed manifestation
迟发[性]的  晩(ばん)発(はつ)[性(せい)]の
tardus
迟发[性]佝偻病  遅(ち)発(はつ)性(せい)くる病(びょう)
late rickets，rachitis tarda
迟发性脊椎骨骺发育不良  遅(ち)発(はつ)性(せい)脊(せき)椎(つい)骨(こっ)端(たん)骨(こっ)異(い)形(けい)成(せい)症(しょう)
spondyloepiphyseal dysplasia tarda
迟发性截瘫  遅(ち)発(はつ)性(せい)対(つい)麻(ま)痺(ひ)
late onset paraplegia
迟发性麻痹  遅(ち)発(はつ)麻(ま)痺(ひ)
tardy palsy
迟延愈合  遷(せん)延(えん)治(ち)癒(ゆ)
delayed union
持骨钳  骨(こつ)把(は)持(じ)鉗(かん)子(し)
bone holding forceps
持续牵引  連(れん)続(ぞく)牽(けん)引(いん)
continuous traction
持续性被动活动  持(じ)続(ぞく)的(てき)他(た)動(どう)運(うん)動(どう)
continuous passive movement，CPM
持针器  持(じ)針(しん)器(き)
needle holder
匙孔肌腱固定术  鍵(かぎ)穴(あな)腱(けん)固(こ)定(てい)[術(じゅつ)]
keyhole tenodesis
匙状钢板  スプーンプレート  spoon plate
尺  ゲ－ジ  gauge
尺背侧  背(はい)尺(しゃっ)側(そく)
dorsoulnar
尺侧返动脉  尺(しゃっ)側(そく)返(はん)回(かい)動(どう)脈(みゃく)
ulnar recurrent artery
尺侧副动脉  尺(しゃっ)側(そく)副(ふく)動(どう)脈(みゃく)
ulnar collateral artery
尺侧副静脉  尺(しゃっ)側(そく)副(ふく)静(じょう)脈(みゃく)
ulnar collateral vein
尺侧副韧带  尺(しゃっ)側(そく)副(ふく)靭(じん)帯(たい)
collateral ulnar ligament ，ligamentum collaterale ulnare
尺侧弓状韧带复合体  尺(しゃっ)骨(こつ)弓(きゅう)状(じょう)靭(じん)帯(たい)複(ふく)合(ごう)体(たい)
ulnar arcuate ligament complex，UALC
尺侧滑囊  尺(しゃく)側(そく)滑(かつ)液(えき)鞘(しょう)
ulnar bursa
尺侧列  尺(しゃく)側(そく)列(れつ)
ulnar ray
尺侧面  尺(しゃっ)側(そく)面(めん)
ulnar surface
尺侧内收  尺(しゃく)側(そく)内(ない)転(てん)
ulnar adduction
尺侧屈曲  尺(しゃっ)屈(くつ)
ulnar flexion
尺侧上副动脉  上(じょう)尺(しゃっ)側(そく)側(そく)副(ふく)動(どう)脈(みゃく)
arteriae collateralis ulnaris superior
尺侧外展  尺(しゃく)側(そく)外(がい)転(てん)
ulnar abduction
尺侧腕屈肌  尺(しゃく)側(そく)手(しゅ)根(こん)屈(くっ)筋(きん)
flexor carpi ulnaris muscle，musculus flexor carpi ulnaris
尺侧腕屈肌转移术  尺(しゃく)側(そく)手(しゅ)根(こん)屈(くっ)筋(きん)腱(けん)移(い)行(こう)術(じゅつ)
flexor carpi ulnaris tendon transfer
尺侧腕伸肌  尺(しゃっ)側(そく)手(しゅ)根(こん)伸(しん)筋(きん)
extensor carpi ulnaris muscle，musculus extensor carpi ulnaris
尺侧腕伸肌转移术  尺(しゃっ)側(そく)手(しゅ)根(こん)伸(しん)筋(きん)腱(けん)移(い)行(こう)術(じゅつ)
extensor carpi ulnaris tendon transfer
尺侧下副动脉  下(か)尺(しゃっ)側(そく)側(そく)副(ふく)動(どう)脈(みゃく)
arteriae collateralis ulnaris inferior
尺动脉  尺(しゃっ)骨(こつ)動(どう)脈(みゃく)
ulnar artery，arteria ulnaris
尺副神经  尺(しゃっ)骨(こつ)副(ふく)神(しん)経(けい)
ulnar collateral nerve
尺肱骨的  尺(しゃっ)上(じょう)腕(わん)骨(こつ)の
ulnohumeral
尺骨  尺(しゃっ)骨(こつ)
ulna
尺骨变异  尺(しゃっ)骨(こつ)変(へん)異(い)
ulnar variance
尺骨粗隆  尺(しゃっ)骨(こつ)粗(そ)面(めん)
ulnar tuberosity，tuberositas ulnae
尺骨的  尺(しゃっ)骨(こつ)の
ulnar
尺骨短缩截骨术  尺(しゃっ)骨(こつ)短(たん)縮(しゅく)骨(ほね)切(き)り術(じゅつ)
ulnar shortening osteotomy
尺骨反射  尺(しゃっ)骨(こつ)反(はん)射(しゃ)
ulnar reflex
尺骨冠突  尺(しゃっ)骨(こつ)鉤(こう)状(じょう)突(とっ)起(き)
coronoid process of ulna，processus coronoideus ulnae
尺骨急性骨髓炎  急(きゅう)性(せい)尺(しゃっ)骨(こつ)骨(こつ)髄(ずい)炎(えん)
acute osteomyelitis of ulna
尺骨茎突  尺(しゃっ)骨(こつ)莖(けい)状(じょう)突(とっ)起(き)
styloid process of ulna，processus styloideus ulnae
尺骨茎突骨折  尺(しゃっ)骨(こつ)莖(けい)状(じょう)突(とっ)起(き)骨(こっ)折(せつ)
fracture of processus styloideus ulnae
尺骨切迹  尺(しゃっ)骨(こつ)切(せっ)痕(こん)
ulnar notch
尺骨体  尺(しゃっ)骨(こつ)体(たい)
body of ulna，corpus ulnae，shaft of ulna
尺骨小头  尺(しゃっ)骨(こつ)頭(とう)
capitulum ulnae
尺骨小头环状关节面  尺(しゃっ)骨(こつ)関(かん)節(せつ)環(かん)状(じょう)面(めん)
circumferentia articularis capituli ulnae
尺骨小头切除术  尺(しゃっ)骨(こつ)頭(とう)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
ulnar head excision
尺骨延长术  尺(しゃっ)骨(こつ)延(えん)長(ちょう)術(じゅつ)
ulnar lengthening
尺骨移植  尺(しゃっ)骨(こつ)移(い)植(しょく)術(じゅつ)
ulnar transplantation
尺骨鹰嘴  尺(しゃっ)骨(こつ)肘(ちゅう)頭(とう)
olecranon
尺骨鹰嘴骨折  尺(しゃっ)骨(こつ)肘(ちゅう)頭(とう)骨(こっ)折(せつ)
olecranal fracture
尺骨鹰嘴滑囊炎  肘(ちゅう)頭(とう)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
olecranon bursitis
尺管  尺(しゃっ)骨(こつ)管(かん)，ギョン管(かん)
ulnar canal，ulnar tunnel ，Guyon canal
尺静脉  尺(しゃっ)骨(こつ)静(じょう)脈(みゃく)
ulnar vein，venae ulnares
尺偏  尺(しゃく)側(そく)偏(へん)位(い)
ulnar drift，ulnar deviation
尺偏手  尺(しゃっ)側(そく)彎(わん)手(しゅ)
ulnar clubhand
尺桡骨的  橈(とう)尺(しゃく)骨(こつ)の
radioulnar，RU
尺桡骨骨性结合  橈(とう)尺(しゃく)骨(こつ)癒(ゆ)合(ごう)症(しょう)
radioulnar synostosis
尺神经  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)
ulnar nerve，UN
尺神经沟  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)溝(こう)
groove of ulnar nerve，sulcus nervi ulnaris
尺神经交通支  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)交(こう)通(つう)枝(し)
communicating branch with ulnar nerve
尺神经麻痹  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)麻(ま)痺(ひ)
ulnar nerve paralysis
尺神经手背支  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)手(しゅ)背(はい)枝(し)
ramus dorsalis manus nervi ulnaris
尺神经损伤  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)損(そん)傷(しょう)
ulnar nerve injury
尺神经掌皮支  尺(しゃっ)骨(こつ)神(しん)経(けい)掌(しょう)皮(ひ)枝(し)
ramus palmaris nervi ulnaris
尺腕关节炎  尺(しゃく)手(しゅっ)根(こん)関(かん)節(せつ)炎(えん)
ulnocarpal arthritis
尺月韧带  月(げつ)状(じょう)尺(しゃっ)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
ulnolunate ligament，ULL
尺、指动脉畅通试验  アレン試(し)験(けん)
Allen’s test
齿突尖  歯(し)[状(じょう)]突(とっ)起(き)
odontoid process
齿状韧带  歯(し)状(じょう)靭(じん)帯(たい)
denticulate ligament，ligamentum denticulatum
齿[状]突  歯(し)[状(じょう)]突(とっ)起(き)
odontoid process
齿状突半脱位  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
subluxation of odontoid process
齿状突骨连接术  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)骨(こつ)縫(ほう)合(ごう)術(じゅつ)
odontoid process osteosynthesis
齿状突骨折  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)骨(こっ)折(せつ)
fracture of odontoid process
齿状突切除术  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)切(せつ)除(じょ)術(じゅつ)
odontoid resection，odontoidectomy
齿状突脱位  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)脱(だっ)臼(きゅう)
dislocation of odontoid process
齿状突未融合  歯(し)状(じょう)突(とっ)起(き)不(ふ)癒(ゆ)着(ちゃく)
nonfusion of dens
耻骨  恥(ち)骨(こつ)
pubis，pubic bone，os pectinis
耻骨成形术  恥(ち)骨(こつ)形(けい)成(せい)術(じゅつ)
pubioplasty
耻骨的  恥(ち)骨(こつ)の
pubic
耻骨弓  恥(ち)骨(こつ)弓(きゅう)
pubic arch，arcus pubicus
耻骨弓测量器  恥(ち)骨(こつ)弓(きゅう)骨(こつ)盤(ばん)計(けい)
pelvimeter of pubic arch
耻骨弓角  恥(ち)骨(こつ)弓(きゅう)角(かく)
pubic arch angel
耻骨弓状韧带  恥(ち)骨(こつ)弓(きゅう)靭(じん)帯(たい)
arcuate ligament of pubis
耻骨宫颈韧带  恥(ち)骨(こつ)子(し)宮(きゅう)頚(けい)靭(じん)帯(たい)
pubocervical ligament
耻骨后隙  恥(ち)骨(こつ)後(こう)隙(げき)
retropubic space，spatium retropubicum
耻骨肌  恥(ち)骨(こつ)筋(きん)
pectineal muscle，musculus pectineus
耻骨棘  恥(ち)骨(こつ)棘(きょく)
pubic spine
耻骨嵴  恥(ち)骨(こつ)稜(りょう)
pubic crest，crista pubica
耻骨角  恥(ち)骨(こつ)角(かく)
angulus pubis
耻骨结节  恥(ち)骨(こつ)結(けっ)節(せつ)
pubic tubercle，tuberosity of public bone，tuberculum pubicum ossis pubis
耻骨筋膜  恥(ち)骨(こつ)筋(きん)膜(まく)
pectineal fascia，fascia pectinea
耻骨联合  恥(ち)骨(こつ)結(けつ)合(ごう)
pubic symphysis，symphysis pubica
耻骨联合分离  恥(ち)骨(こつ)結(けつ)合(ごう)離(り)開(かい)
diastasis of the symphysis pubis，symphyseolysis
耻骨联合面  恥(ち)骨(こつ)結(けつ)合(ごう)面(めん)
symphysial surface
耻骨联合切开术  恥(ち)骨(こつ)結(けつ)合(ごう)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
symphysiotomy
耻骨联合软骨  恥(ち)骨(こつ)軟(なん)骨(こつ)部(ぶ)
pelvisternum
耻骨囊韧带  恥(ち)骨(こつ)嚢(のう)靭(じん)帯(たい)
pubocapsular ligament
耻骨膀胱肌  恥(ち)骨(こつ)膀(ぼう)胱(こう)筋(きん)
pubovesical muscle，musculus pubovesicalis
耻骨膀胱韧带  恥(ち)骨(こつ)膀(ぼう)胱(こう)靭(じん)帯(たい)
pubovesical ligament
耻骨前列腺韧带  恥(ち)骨(こつ)前(ぜん)立(りつ)腺(せん)靭(じん)帯(たい)
puboprostatic ligament
耻骨切开术  恥(ち)骨(こつ)骨(ほね)切(き)り術(じゅつ)，恥(ち)骨(こつ)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
pubiotomy，hebeosteotomy
耻骨上的  恥(ち)骨(こつ)上(じょう)
suprapubic，SP
耻骨上反射  恥(ち)骨(こつ)上(じょう)反(はん)射(しゃ)
suprapubic reflex
耻骨上韧带  上(じょう)恥(ち)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
superior pubic ligament，ligamentum pubicum superius
耻骨上支  恥(ち)骨(こつ)上(じょう)枝(し)
ramus superior ossis pubis
耻骨梳韧带  恥(ち)骨(こつ)靭(じん)帯(たい)
pectineal ligament
耻骨体  恥(ち)骨(こつ)体(たい)
pubic body，body of pubis，corpus ossis pubis
耻骨尾骨的  恥(ち)骨(こつ)尾(び)骨(こつ)の
pubococcygeal
耻骨尾骨肌  恥(ち)骨(こつ)尾(び)骨(こつ)筋(きん)
pubococcygeal muscle
耻骨下股疝  恥(ち)骨(こつ)大(だい)腿(たい)ヘルニア
crural pectineal hernia
耻骨下角  恥(ち)骨(こつ)下(か)角(かく)
subpubic angle，angulus subpubicus
耻骨下支  恥(ち)骨(こつ)下(か)枝(し)
ramus inferior ossis pubis
耻骨线  恥(ち)骨(こつ)筋(きん)線(せん)
pectineal line
耻骨小腹切开术  恥(ち)骨(こつ)下(か)腹(ふく)切(せっ)開(かい)術(じゅつ)
pubetrotomy
耻骨炎  恥(ち)骨(こつ)骨(こつ)炎(えん)
osteitis pubis
耻骨炎综合征  恥(ち)骨(こつ)炎(えん)症(しょう)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
pubic ostitis syndrome
耻骨阴道肌  恥(ち)骨(こつ)膣(ちつ)筋(きん)
pubovaginal muscle，musculus pubovaginalis
耻骨支骨折  恥(ち)骨(こつ)枝(し)骨(こっ)折(せつ)
fracture of pubic rami
耻骨直肠肌  恥(ち)骨(こつ)直(ちょく)腸(ちょう)筋(きん)
puborectal muscle，musculus puborectalis
耻骨坐骨支切开术  坐(ざ)骨(こつ)恥(ち)骨(こつ)骨(ほね)切(き)り[術(じゅつ)]
ischiopubiotomy
充血  充(じゅう)血(けつ)
hyper(a)emia，congestion
冲击波损伤  爆(ばく)風(ふう)傷(しょう)害(がい)
blast injury
冲击伤  衝(しょう)撃(げき)損(そん)傷(しょう)
impact injury
冲洗法  洗(せん)浄(じょう)
irrigation
重叠趾  重(かさな)り指(ゆび)
overlapping toes
重叠综合征  オーバーラップ症(しょう)候(こう)群(ぐん)
overlap syndrome
重复测量  反(はん)復(ぷく)計(けい)測(そく)
repeated measure
重复尺骨畸形  重(じゅう)複(ふく)尺(しゃっ)骨(こつ)奇(き)形(けい)
reduplication of the ulna
重建  再(さい)建(けん)
realignment，reconstruction
重建钢板  再(さい)成(けい)形(せい)プレート
reconstruction plate
重建外科  再(さい)建(けん)外(げ)科(か)
reconstructive surgery
抽出式缝合  引(ひ)き抜(ぬ)き縫(ほう)合(ごう)
pull out suture
抽屉试验  引(ひき)出(だ)し試(し)験(けん)
drawer test
抽吸  吸(きゅう)引(いん)
suction
抽吸器  吸(きゅう)引(いん)器(き)
aspirator
抽吸术  吸(きゅう)引(いん)術(じゅつ)
aspiration
出水  流(りゅう)出(しゅつ)
outflow
出水管  流(りゅう)出(しゅつ)チャネル
outflow channel
出血  出(しゅっ)血(けつ)
bleeding，hemorrhage
出血性骨囊肿  出(しゅっ)血(けつ)性(せい)骨(こつ)嚢(のう)胞(ほう)
hemorrhagic bone cyst
出血性贫血  出(しゅっ)血(けつ)性(せい)貧(ひん)血(けつ)
hemorrhagic anemia
出血性绒毛滑膜炎  出(しゅっ)血(けつ)性(せい)絨(じゅう)毛(もう)滑(かつ)膜(まく)炎(えん)
hemorrhage villus synovitis
出血性休克  出(しゅっ)血(けつ)性(せい)ショック
hemorrhagic shock
出血样骨髓炎  出(しゅっ)血(けつ)性(せい)骨(こつ)髄(ずい)炎(えん)
hemorrhagic osteomyelitis
初级骨化中心  一(いち)次(じ)骨(こつ)化(か)中(ちゅう)心(しん)
primary ossification center ，centrum ossificationis primarium
初级骨松质  初(しょ)期(き)海(かい)綿(めん)骨(こつ)
primary spongiosa
初期的  初(しょ)期(き)
primary
初期缝合  一(いち)次(じ)縫(ほう)合(ごう)
primary suture
初期关节成形术  初(しょ)期(き)関(かん)節(せつ)形(けい)成(せい)[術(じゅつ)]
primary arthroplasty
初期脊柱前移  脊(せき)椎(つい)滑(すべ)り前(ぜん)駆(く)症(しょう)
prespondylolisthesis
除去石膏X线片  ギプス除(じょ)去(きょ)後(ご)レントゲン撮(さつ)影(えい)
X-ray out of plaster，XOP
除神经支配  除(じょ)神(しん)経(けい)，脱(だっ)神(しん)経(けい)
denervation
杵臼关节  球(きゅう)（臼(きゅう)状(じょう)）関(かん)節(せつ)，多(た)軸(じく)関(かん)節(せつ)
enarthrosis，ball and socket joint，enarthrodial joint
杵状指  [太(たい)鼓(こ)]ばち指(し)
achropachy，clubbed finger，drumstick finger
杵状趾  [太(たい)鼓(こ)]ばち指(し)
clubbing of toes
储备区生长板的一部分  予(よ)備(び)ゾーン
reserve zone
处理  処(しょ)置(ち)
treatment
触觉  触(しょっ)覚(かく)
sense of touch
触觉消失  触(しょっ)角(かく)脱(だっ)失(しつ)
tactile anesthesia
触痛  圧(あっ)痛(つう)
tenderness
触诊  触(しょく)診(しん)
palpation
川登冷堡征  トレンデレンブルグ徴(ちょう)候(こう)
Trendelenburg sign
穿刺活检  吸(きゅう)引(いん)生(せい)検(けん)，針(はり)生(せい)検(けん)
aspiration biopsy，needle biopsy
穿刺[术]  穿(せん)刺(し)，穿(せん)開(かい)[術(じゅつ)]
puncture，paracentesis
穿刺液  穿(せん)刺(し)液(えき)
punctate
穿刺针  穿(せん)刺(し)針(しん)
puncture needle
穿孔[术]  穿(せん)孔(こう)
perforation
穿通骨折  穿(せん)孔(こう)骨(こっ)折(せつ)，穿(せん)通(つう)骨(こっ)折(せつ)
puncture fracture
穿通纤维  シャーピー線(せん)維(い)
perforating fiber
穿透深度  浸(しん)透(とう)深(しん)度(ど)
penetration depth
传出神经  遠(えん)心(しん)性(せい)神(しん)経(けい)
efferent nerve，centrifugal nerve
传出神经元  遠(えん)心(しん)性(せい)神(しん)経(けい)単(たん)位(い)
efferent neuron
传导  伝(でん)導(どう)
conduction
传导麻醉  伝(でん)達(たつ)麻(ま)酔(すい)[法(ほう)]
conduction anesthesia
传导速度  伝(でん)導(どう)速(そく)度(ど)
conduction velocity
传染性红斑  伝(でん)染(せん)（感(かん)染(せん)）性(せい)紅(おう)斑(はん)
infectious erythema
传入的  求(きゅう)心(しん)的(てき)
afferent
传入神经  求(きゅう)心(しん)性(せい)神(しん)経(けい)
afferent nerve
传入神经元  求(きゅう)心(しん)性(せい)ニューロン
afferent neuron
串珠  数(じゅ)珠(ず)
rosary
串珠状肋骨  肋(ろっ)骨(こつ)珠(じゅ)状(じょう)形(けい)成(せい)，くる病(びょう)じゅず
costae moniliformis
床边试验  ゲンスレン試(し)験(けん)
Gaenslen test
创伤  創(そう)傷(しょう)，外(がい)傷(しょう)
wound，trauma
创伤病理学  外(がい)傷(しょう)病(びょう)理(り)学(がく)
pathology of trauma
创伤缝合术  外(がい)傷(しょう)縫(ほう)合(ごう)術(じゅつ)
traumatonesis
创伤感染  外(がい)傷(しょう)性(せい)感(かん)染(せん)
traumatic infection
创伤后骨萎缩  外(がい)傷(しょう)後(ご)骨(こつ)萎(い)縮(しゅく)
post-traumatic atrophy of bone
创伤后骨质溶解  外(がい)傷(しょう)後(ご)骨(こつ)溶(よう)解(かい)
post-traumatic osteolysis
创伤后关节炎  外(がい)傷(しょう)後(ご)関(かん)節(せつ)炎(えん)
post-traumatic arthritis，PTA
创伤后头痛  外(がい)傷(しょう)後(ご)続(ぞく)発(はつ)性(せい)頭(ず)痛(つう)
post-traumatic headache
创伤后纤维肌痛综合征  外(がい)傷(しょう)後(ご)結(けつ)合(ごう)組(そ)織(しき)炎(えん)
post-traumatic fibromyalgia syndrome，PTFS
创伤后综合征  外(がい)傷(しょう)後(ご)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
post-traumatic syndrome，PTS
创伤护理  外(がい)傷(しょう)看(かん)護(ご)
trauma care
创伤免疫学  外(がい)傷(しょう)免(めん)疫(えき)学(がく)
immunology of trauma
创伤外科学  外(がい)傷(しょう)外(げ)科(か)
traumatic surgery
创伤细菌学  外(がい)傷(しょう)性(せい)細(さい)菌(きん)学(がく)
bacteriology of trauma
创伤性半脱位  外(がい)傷(しょう)性(せい)亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
traumatic subluxation
创伤性耻骨骨炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)恥(ち)骨(こつ)骨(こつ)炎(えん)
traumatic osteitis pubis
创伤性动脉瘤  外(がい)傷(しょう)性(せい)動(どう)脈(みゃく)瘤(りゅう)
traumatic aneurysm
创伤性骨化性肌炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)骨(こつ)化(か)性(せい)筋(きん)炎(えん)
traumatic myositis ossificans
创伤性关节炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)関(かん)節(せつ)炎(えん)
traumatic arthritis
创伤性合并症  外(がい)傷(しょう)性(せい)合(がっ)併(ぺい)症(しょう)
traumatic complication
创伤性滑膜炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)滑(かつ)膜(まく)炎(えん)
traumatic synovitis
创伤性滑囊炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)滑(かつ)液(えき)包(ほう)炎(えん)
traumatic bursitis
创伤性脊椎病症  外(がい)傷(しょう)性(せい)脊(せき)椎(つい)症(しょう)
traumatica
创伤性脓毒症  外(がい)傷(しょう)性(せい)敗(はい)血(けつ)症(しょう)
traumatosepsis
创伤性破伤风  外(がい)傷(しょう)性(せい)破(は)傷(しょう)風(ふう)
traumatic tetanus
创伤性热  外(がい)傷(しょう)熱(ねつ)，創(そう)傷(しょう)熱(ねつ)
wound fever
创伤性肉毒中毒  創(そう)傷(しょう)ボツリヌス中(ちゅう)毒(どく)
wound botulism
创伤性神经瘤  外(がい)傷(しょう)性(せい)神(しん)経(けい)腫(しゅ)
traumatic neuroma
创伤性脱位  外(がい)傷(しょう)性(せい)脱(だっ)臼(きゅう)
traumatic dislocation
创伤性膝关节滑囊炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)膝(しつ（ひざ）)関(かん)節(せつ)滑(かつ)膜(まく)炎(えん)
traumatic synovitis of the knee joint
创伤性膝关节炎  外(がい)傷(しょう)性(せい)膝(しつ（ひざ）)関(かん)節(せつ)炎(えん)
traumatic arthritis of the knee joint
创伤性休克  外(がい)傷(しょう)ショック
traumatic shock
创伤性血管痉挛  外(がい)傷(しょう)性(せい)血(けっ)管(かん)痙(けい)攣(れん)
traumatic vascular spasm
创伤性张力性肌肉缺血  外(がい)傷(しょう)性(せい)張(ちょう)力(りょく)性(せい)虚(きょ)血(けつ)
traumatic tension ischemia in muscles
创伤性窒息  外(がい)傷(しょう)性(せい)仮(か)死(し)
traumatic asphyxia
创伤性椎管狭窄  外(がい)傷(しょう)性(せい)脊(せき)椎(つい)狭(きょう)窄(さく)[症(しょう)]
traumatic spinal stenosis
创伤修复  外(がい)傷(しょう)修(しゅう)復(ふく)
repair in trauma
创伤学  外(がい)傷(しょう)学(がく)
traumatology
创伤愈合  創(そう)傷(しょう)治(ち)癒(ゆ)
wound healing
创伤治疗法  外(がい)傷(しょう)治(ち)療(りょう)[法(ほう)]
traumatotherapy
创缘  創(そう)縁(えん)
edge of wound
垂肩综合征  下(か)垂(すい)肩(かた)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
drop shoulder syndrome
垂体  下(か)垂(すい)体(たい)
glandula pituitaria
垂体功能低下  下(か)垂(すい)体(たい)機(き)能(のう)低(てい)下(か)[症(しょう)]
hypopituitarism
垂体性巨人畸形症  下(か)垂(すい)体(たい)性(せい)巨(きょ)人(じん)症(しょう)
pituitary gigantism
垂直半脱位  垂(すい)直(ちょく)亜(あ)脱(だっ)臼(きゅう)
vertical subluxation，VS
垂直的  垂(すい)直(ちょく)の
vertical
垂直距骨  垂(すい)直(ちょく)距(きょ)骨(こつ)
vertical talus
垂直牵引[术]  垂(すい)直(ちょく)牽(けん)引(いん)術(じゅつ)
vertical traction
垂直中线切口  垂(すい)直(ちょく)中(ちゅう)線(せん)切(せっ)開(かい)[術(じゅつ)]
vertical midline incision
垂足步态  足(あし)下(か)垂(すい)歩(ほ)行(こう)
footdrop gait
槌状拇足  つち状(じょう)母(ぼ)指(し)
halleux malleus
槌状指  槌(つち)指(ゆび)，ハンマー指(ゆび)
mallet finger
锤  槌(つち)，ハンマー
mallet
锤状趾  槌(つい)指(し)，槌(つち)[状(じょう)]足(あし)指(ゆび)
hammer toe
纯钛  純(じゅん)チタン
pure titanium
纯运动性神经病  純(じゅん)運(うん)動(どう)性(せい)神(しん)経(けい)症(しょう)
pure motor neuropathy
纯运动综合征  純(じゅん)運(うん)動(どう)症(しょう)候(こう)群(ぐん)
pure motor syndrome