dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

一事、一句话可为师:致谢前中华放射学会主任委员祁吉博士。【难忘的人】

丁香评论员 · 最后编辑于 2023-11-03 · IP 山东山东
4124 浏览
达人点赞、丁当奖励 2 项荣誉
这个帖子发布于 1 年零 226 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

我称为老师的专家们,大多是我在进修期间、去会诊请教而认识的,有为数不多的几位,是因某件与学术相关的事、交谈中一句话的启发而结识,成为亦师亦友的朋友。前中华放射学会主任委员祁吉博士是这方面对于我来说最重要的专家之一。

img



上世纪七十年代,《中华放射学杂志》复刊后,国内陆续有《临床放射学杂志》、《实用放射学杂志》等创刊,至2003年,我一直自费订阅国内绝大多数的放射学方面的杂志。一份内容独特的杂志《国外医学-临床放射学分册》创刊、发行后特别吸引了我的注意,里面的文章,几乎全部是翻译自世界各大放射杂志的文章,内容全面、前沿。思量再三,鼓起勇气,给时任《国外医学-临床放射学分册》编辑部主任的祁吉老师写了一封信,介绍了自己的情况,表达了想翻译一篇文献的愿望。时间不长,就收到了老师的回信,里面附有一篇英文文章。老师详细的告知了翻译的要求,先译成摘要开始。并且鼓励我加强自学,多练习写作。

那篇豆腐块译文刊出,我兴奋了好久。从那以后,只要参加全国放射会,我都前去找祁吉博士请教、学习。在写作方面取得的成绩,与祁吉老师的指导、赐教是分不开的。

记得有一次,祁吉老师好像是提醒我似的告诉我:“XXXXXX”书是你执笔吗?我说是。

“你考虑一下,文中对于疾病的影像表现,写作【XX病影像表现】合适呢?还是写作【XX病影像学表现】”

我思考了一下,明白了老师的提示,对于某种疾病影像表述,应当用前者,而不能冠以【影像学表现】。

这样的点拨,记不清有多少次了。今天,借丁香园这个平台,我要郑重的再次向尊敬的老师,原中华放射学会主任委员、天津一中心院长祁吉博士表示衷心的感谢和敬意!!

全部讨论(0)

默认最新
avatar
8
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部