dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

人到中年,还能学好一门新外语吗?(八)(西班牙语)

发布于 2022-07-17 · 浏览 6797 · IP 广东广东
这个帖子发布于 2 年零 295 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

赶在温度升高到从早到晚觉得泡在热水里之前,参加了siele global(西班牙语国际评估综合测试)。考试内容包括四个部分,阅读,听力,写作,口语。考后3周内出成绩。机考,成绩是以累加的方式出的。5年内有效。

另一个DELE(对外西班牙语水平证书考试)考后2-3月出成绩,报名时就选好自己想报的等级,成绩分为通过和不通过。考官考,成绩终生有效,但可以重刷更高等级。从低到高分别为A1,A2,B1,B2,C1,C2六个等级。C2是最高级,等同于西班牙母语水平,据说国内只有不到100人是这个级别的。


siele设了5个等级,A1,A2,B1,B2,C1。考试范围跟雅思的相像,社会各方面的内容都会涉及,一深入起来基本就是C级考点。siele的考分对应的等级如下:

img


经过5个多月的学习,自己siele的成绩是558分,其中阅读164(B1),听力151(B1),写作66(A1),口语177(B2)。

这个成绩跟自己估计的差不多。阅读,听力和口语水平差不多,都在b2附近打转。

阅读和听力是我的优势。因为年龄优势,知识面比十来岁的孩子要多一点,所以平常学习时发现阅读是最简单的部分。至于听力,在本系列之六里提过,在学语言的沉默期内,不以说读写等输出为目的,以听、看为主是目前公认的最快的学外语的方式。这跟自己的感觉是一致的,所以在第4个月课堂学习改为输出为主的时候,课下的自习选择了以听力为主,尽可能地创造听听力的机会,最常见的是做家务和做核酸时。同学们被我弄得不胜其烦,排队做核酸时都离我远远的。平均下来,每天听力时间保持在1个小时。每天也能坚持念10分钟的口语。这是因为有一次一周没开口,然后单词都念不顺了。为了保持口腔肌肉的记忆力,觉得还是不要停下来的好。也许是因为西语单词词尾很多都是元音,说完话时嘴角是上扬的,所以学了西语之后觉得自己的脸型更好看了,这是意外的收获吧。

写作的成绩有点搞笑,是全班最低分。因为平常练习的时候自己的写作在班里还可以,时不时地会被当范文。而且考试时两篇作文都写了。就这个成绩,不大能理解。但是口语绝对是考官放水了。怎么说呢,平常课堂练习的时候,自己属于中等偏下。主要是因为老师说完话,自己要反应一段时间,组织语言还要再反应一段时间,所以回答起来会比较慢,偶尔也会发生对话进行不下去的情况。而班里有几个同学比我大了快10岁,都能跟得上几乎所有的话题。考试的时候因为是电脑说话,语气和情感是固定的,所以回答起来会更容易;戴着耳机跟电脑讲,对面没有人,所以也不容易紧张。而且自己的特点是一旦开口说了,就比较流利和持续地说下去。所以机考对自己有利,但有利到能考到b2就过分了。大家都猜是不是把我写作扣的分挪到口语上了。


考试那天的天气非常好,跟20年9月初到北京的晚上很相像:暖暖的,空气不干燥也不潮湿。考完之后我们在太阳下走了一会儿。到北京的那天,觉得生活里似乎有什么要变动了,隐隐地掺杂着一些喜悦。而考试那天在太阳下走着的时候,心里冒出来的是el verano ha pasasdo(夏天已落幕)。

@丁香通讯员

最后编辑于 2022-07-17 · 浏览 6797

回复1 1

全部讨论0

默认最新
avatar
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部