dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

(通风)这一看不见的预防新冠措施终于得到应有的关注

发布于 2022-04-12 · 浏览 687 · 来自 Android · IP 浙江浙江
这个帖子发布于 3 年零 41 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

This invisible Covid-19 mitigation measure is finally getting the attention it deserves

这一看不见的预防新冠措施终于得到应有的关注

Two-plus years into the Covid-19 pandemic, you probably know the basics of protection: vaccines, boosters, proper handwashing and masks. But one of the most powerful tools against the coronavirus is one that experts believe is just starting to get the attention it deserves: ventilation.

新冠流行以来,已经过了两年多,你可能知道基本防护:接种疫苗、增强针、洗手和戴口罩。不过,专家们相信的预防新冠最有效的手段之一——通风,正开始引起应有的关注。

……

Finally front and center

Helping solidify ventilation's role in the Covid-19 battle, the Biden administration announced a Clean Air in Buildings Challenge last month.

为强化通风在抗击新冠战斗中的作用,拜登政府上个月宣布了一项室内空气净化挑战计划

The challenge calls on building operators and owners to improve ventilation by following guidelines laid out by the EPA.该挑战计划号召建筑运营商和房东按照EPA 发布的原则改善通风状况。

The main actions include creating a clean indoor air action plan, optimizing fresh air ventilation, enhancing air filtration and cleaning, and engaging the building community by communicating with occupants to increase awareness, commitment and participation.

主要措施包括: 制定室内清洁空气行动计划,优化空气流通,加强空气过滤与清洁,通过与建筑居住者交流来强化通风意识并参与其中。

The message may seem overdue, but it's one that Allen enthusiastically welcomed.

"The White House used its pulpit to say unequivocally that clean air and buildings matter. That's massive. Regardless of what you think about what will happen next with implementation or what happens with the funding. That is a crystal-clear message that is already being heard by businesses, nonprofits, universities and state leaders. I see these changes happening already."

详见:https://edition.cnn.com/2022/04/10/health/covid-19-ventilation-matters-wellness/index.html


最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 687

回复1 1

全部讨论0

默认最新
avatar
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部