人到中年,还能学好一门新外语吗?(二)(西班牙语)
是挺新奇的体验。
第一节早读课别迟到是我为数不多的学习语言的经验。
二十多年前的第一节英语早读上,轮到我们小组去打扫公共卫生。初秋清晨的太阳温润又明媚,杨树叶在清风里摇曳,不知名的鸟儿藏在树叶里边偷看我们扫地边聊天。我们也叽叽喳喳地扫,快乐地奔回教室。英语老师已经讲了半小时左右的课。
缺了的这30分钟,导致我们小组在后面的英语课上目瞪口呆,如听天书。每次被挂在黑板前听写,都觉得七窍离身。直到大约一个月之后的某一天,我才听懂了课。
历史再次重演。第一位老师准时出现在早读上,也真的有同学迟到了一会。我偷偷地观察了他,真的花了一些时间才跟上大家的进度。
第一周学了挺多东西。学完了发音。学会了介绍个人姓名性别工作地点职业,从哪里来到哪里去。还学了怎么描述一个物品/人,新奇的是描述每个物品的形容词有性别之分,也有单复数之分。以及每个动词都自带人称属性。比如读书这一个词里包含着几个人读书和谁读书的意思。
每个老师进门第一句都是说学西语比英语简单。靠a-e-o-i-u5个元音字母构成基本结构,这5个元音字母只有一个发音,颇有一种天上地下,吾只爱一人的简单。其他都是辅音,负责辅助发音。后面还有下一句,有些人学半年可能还不会发辅音r里的单颤/双颤音。
上一篇说的方法实际操作下来非常适合我。除此之外,还有没有别的办法能更好地学习呢?发现听听力是最容易被操作的。学习有累的时候,把听力当生活背景就不会累。做饭时,做家务时,走路时,地铁上,甚至跟朋友一起吃饭时,我也先打个招呼放西语当背景音乐。听力的内容只是课本。有同学很有触类旁通的能力,下了课去搜了视频/美文/其他听力材料,进步飞飞快。自己既不能完全听懂课文的内容,辅音发音还处在混乱当中,精力也很有限,还是先从基本功做起来吧。
非常幸运的是,第一位西语老师的教学方法,跟我第一位英语老师的教学方法是一样的。内心非常震撼,二十多年前小镇上的那位老师,是如何跨越这时间长河,在相距一千多公里的地方,出现在国内最强势的小语种专业里?也因此,自己得以时不时地回一趟年少时的雨打芭蕉,杏花春雪。
既往帖:
https://www.dxy.cn/bbs/newweb/pc/post/46259995
最后编辑于 2022-05-08 · 浏览 916