如何翻译？
发布于 2021-01-30 · 浏览 887 · IP 北京北京
这个帖子发布于 4 年零 100 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
Indeed, the field of immunology can be credited with the vaccine that eradicated smallpox, the ability to transplant organs between humans, and the drugs used today to treat asthma.
1. 事实上，免疫领域可以归功于消灭天花的疫苗，人类之间器官移植的能力，以及今天用于治疗哮喘的药物。
2、事实上，根除天花的疫苗、人与人之间器官移植的能力以及今天用于治疗哮喘的药物应归功于免疫学领域
几个翻译软件都译成1，从意思上说是否应为2？
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 887
1 收藏点赞
