这两个是并列的吗?

The Australian National Hand Hygiene Initiative (NHHI) provides evidence for the effectiveness of teaching hand hygiene. This standardized, nationwide hand hygiene program was implemented in 2008. The basic principal is to initiate a sustainable culture change. Today, NHHI requires all acute healthcare facilities in Australia to have a standardized hand hygiene program to become accredited. NHHI promotes ABHR placement at point-of-care, visible hand hygiene promotion, national monitoring of hand hygiene compliance in three audit periods annually, and ongoing education through online learning tools and onsite courses. Some institutions require completion of the online learning modules for all staff at employment and on an annual basis. These measures enable healthcare organizations to track their progress, provide feedback and plan corrective interventions [19].

澳大利亚国家手卫生的倡议（National Hand Hygiene Initiative，NHHI）为手卫生教学的有效性提供了证据，这项标准化的全国性手部卫生计划于2008年实施。基本原则是发起一场可持续的文化变革。今天，NHHI要求澳大利亚的所有提供急诊服务的医疗机构都要有标准化的手卫生计划才能获得认证。NHHI通过在线学习工具和现场课程以及每年在三个审核期来促进ABHR即时的放置、积极的手卫生宣传、手卫生依从性的国家监测。一些机构要求所有工作人员在受雇的每年完成在线学习计划。这些措施使医疗健康组织能够跟踪其进度、提供反馈并计划纠正干预措施。

这句话是这么理解吗？

 three audit periods annually, and ongoing education 这两个是并列的吗?谢谢