dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

【指南翻译】KDIGO 肾小球肾炎诊治指南 2020 年更新(已结束)

丁香园临床病例数据库
证书编号:
xiaospring
    您的案例《【指南翻译】KDIGO 肾小球肾炎诊治指南 2020 年更新(已结束)》 经同行评议,被丁香园临床病例数据库收录。
收录时间 2025年5月25日
长按识别二维码
查看病例
发布于 2020-06-02 · 浏览 5.5 万 · IP 江苏江苏
这个帖子发布于 4 年零 358 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
icon再见理想4764 已点赞

近期,KDIGO 发布了 肾小球肾炎 诊治指南的更新版,第一版是 2012年的,8年来这个指南在肾小球肾炎的诊治领域独领风骚,随着更多和新的RCT研究出炉,有必要对2012版指南进行更新,这不更新版的指南发布了公众版!


新指南共11章,438页,全文免叮当下载。


欢迎有志之士来翻译摘要。

我们翻译的部分是摘要,从下面附件全文的 第 35 页 到 101 页

Chapter 1. General principles for the management of glomerular diseases

Chapter 2. Immunoglobulin A nephropathy/Immunoglobulin A vasculitis..

Chapter 3. Membranous nephropathy.

Chapter 4. Nephrotic syndrome in children

Chapter 5. Minimal change disease in adults

Chapter 6. Focal segmental glomerulosclerosis in adults

Chapter 7. Infection-related glomerulonephritis

Chapter 8. Immunoglobulin and complement-mediated glomerular diseases with an MPGN pattern of injury

Chapter 9. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA)-associated vasculitis (AAV)

Chapter 10. Lupus nephritis

Chapter 11. Anti-glomerular basement membrane antibody glomerulonephritis


内容较多,每一个部分根据内容多少,分值在 5 ~ 10 分不等,不会让大家失望的!

我粗略看了一下,图表和表格非常多,这部分内容非常重要,因此请一定尽量把重要的翻译出来!!!!!


重申一下我们的规矩:

==========================

分数只是参考分数,会根据翻译质量进行加减。


有兴趣参加的站友需先跟帖报名并说明领取翻译部分,已经认领的不可重复认领。


认领格式为“本人已认领该文编译,48小时后若未提交译文,请其他战友自由认领。”


自认领之日起,2天之内提交翻译稿,逾期按自动放弃处理。


人无完人,翻译当中肯定会有疑问的地方,请标注出来或者发帖大家一起解决。


抄袭、纯软件翻译等行为将会受到严惩。


翻译后可以用word等软件放在附件中,也可以直接贴在帖子里,是否免丁当由译者决定,但不得恶意拆分获得丁当;是否加密也有发帖者自行决定。


强调一点,指南的翻译要求较高,需要句斟字酌,请大家仔细斟酌,如果有对已经翻译出来的结果表示异议,欢迎指出,奖励从优,欢迎挑刺!!



KDIGO-GN-GL-Public-Review-Draft_1-June-2020.pdf (11 MB)

最后编辑于 2020-06-28 · 浏览 5.5 万

全部讨论0

默认最新
avatar
105
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部