dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

新创医学新概念词组的英文表达:每个单词词头应该大写吗?

发布于 2019-12-05 · 浏览 1433 · IP 山西山西
这个帖子发布于 5 年零 158 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

 

站友们:

 

吃了吗!你们好!一个英文写作问题,痛苦我几天了。苦苦寻觅答案,又无结果。无奈还得向站友们求助,希有高手帮帮我,救我于水深火热中,我不胜感激!

 

我的英文医学论文是理论研究性质的原创论文,文中由我提出一些理论新概念,如功能性危险因素(Functional Risk Factors)、实体性危险因素(Physical Risk Factors)。除了正式对新概念做了定义,还围绕着新概念做了方方面面的论述。现在的问题是,每当这两个术语出现在文稿中时,我的直觉是毎个单词首字母应大写,即写成Functional Risk Factors, Physical Risk Factors这种形式。为什么要这样写?因为它们是新建立的概念,新出现的专业术语,应该以此形式给于强调。它的好处是,让人感到研究是严肃和严谨的,非常正式的。站友们暂且不要管这两个术语科学性如何,仅从形式上看,我的道理站得住脚吗?

 

这种每个词头大写的方法在互联网上也能找到少量的依据。但是,始终没有找到权威的说法。

 

站友们,请帮帮我吧!我谢谢乐于助人的你!在此我精选两首交响音乐守着阳光守着你” 等送给您欣赏。

 

08 满山春色.mp3 (6.93 MB)
02 守着阳光守着你.mp3 (6.18 MB)

最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 1433

2 收藏点赞

全部讨论0

默认最新
avatar
2
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部