重视运用语音识别掌握专业词汇
今天早上,一边洗漱,一边收听一段匹兹堡儿童医院医学播客关于儿童便秘的专家访谈。
其间频繁出现一个词:迪斯^K甲。
我听不懂这个单词。怎么办?
先撇开这个问题,广泛谈一下听不懂的问题。
听不懂也是分不同级别的。
最严重的是,完全不懂。那真是麻烦。就比如一件旧衣服,完全都是洞,要真的不是出土文物,那就别修补了,直接放弃这个级别的听力。要是真的感兴趣,那就从头开始吧。打好基础,至少保证公共英语的六级水准。然后再逐步听下去。我从1999年看新英格兰医学杂志,2005年开始一直听其每周30分钟的摘要。另外JAMA系列的音频都是可以得到的。讲真,基础还是有点儿,可以随便听听,肯定不至于听后感觉一片空白。
第二个级别,就是半瓶醋阶段,目前我就处于这个阶段。我也是常常听起来很茫然。一方面是语音博客的信息量太大了,另一方面就是关键词汇有卡壳的现象。这就话归正题:
听力遇到不懂的单词怎么办?
今天的体会是:重视运用语音识别掌握专业词汇。
英文的语音识别有很多种,安卓的,IOS的,这里就不展开说了。针对今天的不明之处,迪斯^K甲,我先从参考书引入一句话。相当于给识别软件预热一下:Chronic constipation is infrequent bowel movements or difficult passage of stools that persists for several weeks or longer. 读后稍有停顿,来一句:迪斯^K甲,迪斯^K甲。最后的“迪斯^K甲”实际上我是模仿来的,我根本不知道是啥意思,希望能诱导语音识别加以辨识。
然后查一下这个词
还有其他的解决听不懂的单词的办法。夯实基础,扩展阅读,常磨耳朵,多去朗读。
今天早上挺开心,排便困难dyschezia掌握了,若他日有相关写作,这个词就在我帐下听用。那时的我,必将信心满满,遣词自如。
不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海……
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 554