关于公派访学

大家好，我现在处在比较混乱的一个状况，请教大神们指教
我之前申请的美国访学，拿的是外专局的资助，然后经过了长达八个月的申请，成功了，上周五，我拿着公派护照去面签，悲催被拒。。
现在是公派护照不能再申请签证了，外专局给我的回复是让我拿私人护照去申请签证。但是我姓吕，我的私人护照因为申请过早，拼音还是lu，而我公派护照今年申请的，拼音是lyu，这样我之前拿公派护照申请的ds2019表还可以用吗？sevis费还要再交一遍吗？我是否可以去重新申请一本姓氏拼音是lyu的私人护照？
ds2019还有一个月过期。请各种大神指教