中隔子宫，阴道纵隔

最近收了一例中隔子宫，阴道纵隔，稽留流产的患者。出院时想如何写出院诊断比较标准。。在印象中大家一直在说纵隔子宫，今天一查课本才发现，翻译为中隔子宫，而阴道却使用纵隔二字？何解？是否也可为纵隔子宫。。
仔细看其英文:中隔子宫为 uterus septum
阴道纵隔为 longitudial vaginal septum
二者均用septum来描述隔，而阴道上专门用一修饰必须longitudial,纵向的来进行修饰，可见阴道处特别强调纵，子宫却不强调，可见阴道纵隔，中隔子宫翻译的很地道。。
那又想为何？我个人考虑，因为阴道还存在斜隔，横隔，所以特地用纵隔，斜隔加以区分。而子宫的隔基本处于中位，故需要纵加以特别强调。。
不知各位对这两个专有名词有何见解，欢迎大家讨论。