关于屈曲型骨折（Smith骨折）远折端移位问题

第八版《外科学》教材P661页：
其中文字描述远折端向掌、桡侧移位，课本插图看的貌似是尺侧移位，求解析。骨科老师说实际情况都有，但是因为2004年考了一道真题，所以还是求大神科普下。