dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

揭晓--回翻英文活动之试运行贴1(原始英文)-活动结束

最后编辑于 2022-10-09 · IP 上海上海
1.0 万 浏览
这个帖子发布于 13 年零 134 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
为积极响应版主举办的“回翻英文”活动,为此,我先抛一砖,还请广大站友给予大力支持和配合,希望通过我们大家的共同努力,在提高我们写作能力的同时,把这样的活动做好,做出特色来。希望大家积极参与进来。
活动内容:
以下(红色标记的)为本次活动所编译的中文内容,各位站友可根据自己的理解先给出自己的英文来,我们将在一周内给出原始摘录的英文部分及其来源。

总的来说,通过对药物A和药物B的这些分析,表明这两个产品之间的差异。含量结果上的差异可能会对临床有影响,如果患者以1.3mg/m2的剂量给予该药物产品的话,可能导致增加毒性。

注:1.由于是试运行,对以上编译内容的意见和建议,请跟帖说明。
2.对于来源:如若涉密不便告之的,可以不说,但一定要保证其原英文的真实性(最好将其进行拍照后贴出),否则一经发现将由版主进行严肃处理。

谢谢支持!

另,希望广大站友积极响应哦,不光锻炼了自己写作能力,还有拿分的机会哦!

希望广大站友包括点评站友能对中文翻译上给予指导意见,谢谢
img













全部讨论(0)

默认最新
avatar
93
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部