【专题】培训+考研？考研？

我在今年（2011)六月份就要毕业了，我在一所二流的医学院校读的临床专业，从去年六月开始实习，七月开始准备考研，一路仓促，自认为也付出了努力。今年成绩出来，没考上。西医书都没看完，英语平时练得挺少，作文写砸了，花了一个多小时，翻译没做。现在还在实习，知道我考研也没希望了，爸妈开始为我焦急的找工作，托关系找到我省一家三甲医院，说只要能考上研究生在那可以帮忙谋个差事，然后让我今年在那先做培训医生。小弟纠结：我是一边培训一边看书考研呢还是全心全意考研。因为考研对我太重要，考上就意味着我有一份不错的工作，小弟自认为天资不如别人，怕边培训边考研太分心，明年考研会再次失望。但全心全意考研的代价太大，万一再次考不上浪费一年的时光和心血还有做培训那份临床经验。小弟也想去县级医院工作什么的，可是老爸老妈说眼前这么一好机会，只要你考上研究生将来就可以有一份不错工作，我也只好听从父母的，也想再次证明下自己吧。小第今年24了，光阴不待人啊，小弟恳请各位给小弟指导下。