【 进展】惊喜于达拉斯鼻整形中文版

作为译者，今天我就从李主译那收到了这部经典之作的中文版，惊喜于中文的简洁和博大精深带来的此书页数无损压缩，总厚度只有60mm左右。要知道原版真的是可以打晕人的重量，仅上卷就将近这个厚度。还更为可贵的是上下两部分别为266和210元人民币，只相当於英文版的7分之一。经过李战强医师等译者和其原主要著者JP Gunter，RJ Rohrich等人的努力，能够原汁原味地完美诠释这本圣经级的著作--各国高年资专科医师广为选用的教科书，北美鼻整形大师们的简洁集大成者--实为难能可贵。如今国内的医生们有幸得以较低的成本通过自己熟悉的文字和思维方式吸收先进的鼻整形理念，加深更高层次的理解。真的是十分值得庆祝的事件，相信这部书一定会将国内鼻整形的整体水平推向更高的层次。我相信几年之后，中国的整形医师们都会以自己的判断给与这本书一个当之无愧的评价。
相关链接，
http://www.dxy.cn/bbs/thread/15298117