【转贴】f*uck争议未了，“先进性教育”翻译闹剧又起

搞笑的“干”翻译的兄弟：一些学术论文中的“先进性教育”

作者：丝粉

f*uck结束了，大家再看看advanced s*ex education吧。

http://www.ilib.cn/A-zgsy-llb200612084.html
推进先进性教育长效机制的建立
Push forward machine-made building-up of long advanced sex education
effect
《中国水运（理论版）》2006年12期
杨文东

http://www.ilib.cn/A-fysfxyxb-shkxb200405033.html
为人民服务与党的先进性
Behave the people's advanced sex of the service and party
《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2004年05期
江波

http://cache.baidu.com/c?word=advanced%2Csex%2Ceducation&url=http%3A//
www%2Ecnki%2Ecom%2Ecn/Journal/H%2DH8%2DWLZY%2Ehtm&p=9d57c64ad7c311a059
ebc2354d489e&user=baidu
乌鲁木齐职业大学学报: 2007年第02期
关于民族地区巩固和发展农村先进性教育成果的思考
As For Chinese Race Region Make Stronger With Develop The Advanced Sex
Education In Village Result Considers

http://cache.baidu.com/c?word=advanced%2Csex%2Ceducation&url=http%3A//
www%2Ecqvip%2Ecom/qk/88511X/200504/21821298%2Ehtml&p=853dc815d9c747e71
7bac7710c1691&user=baidu
论党在黄埔军校时期的思想政治工作及其影响
沈永真 赵华朋
西安理工大学人文学院,陕西西安710048
《河南科技学院学报：社会科学版》
2005年 25卷 4期
国际标准刊号：ISSN 1003-482
国内统一刊号：CN 41-1108/SX
Key words:Communist Party of China Ideological and political education
Spirit of Huangpu Keep the Communist＇s advanced sex education