请问：有手术指征吗？

我父亲（60岁）有2、3年的慢性胆囊炎，这些年来没有什么急性的发作，也没有明显的缓解期，老是感到右上腹部隐隐胀痛。这几天做了胸片、心电图、血常规、肝肾功等都是正常的，B超提示：胆囊大小：5×2cm，胆囊壁3mm，内壁毛糙，没有明显的结石。
我请教各位肝胆外科老师，我父亲有手术指征吗？平时要注意什么？谢谢！