deepseek完胜豆包

DeepSeek第一次尝试就满口翻译腔,第二次尝试还不如第一次尝试。


DeepSeek这次翻译对“alone ”一词的用法有所误解,导致其直接篡改了汉语原文的意思,违背了忠实这一翻译原则。


DeepSeek用词越来越离题太远,完全在用数据拼凑译文,完全忽视了数据与数据之间的有机关联。









DeepSeek今天终于拿到了理解就是翻译这一翻译学密钥。
最后编辑于 02-01 · 浏览 1883
DeepSeek第一次尝试就满口翻译腔,第二次尝试还不如第一次尝试。
DeepSeek这次翻译对“alone ”一词的用法有所误解,导致其直接篡改了汉语原文的意思,违背了忠实这一翻译原则。
DeepSeek用词越来越离题太远,完全在用数据拼凑译文,完全忽视了数据与数据之间的有机关联。
DeepSeek今天终于拿到了理解就是翻译这一翻译学密钥。
最后编辑于 02-01 · 浏览 1883