阿尔贝特·施韦泽的诗

I don’t know what your destiny will be,

but the one thing I know:

the ones among you who will be really happy are those who have

sought and found how to serve.

Albert Schweitzer 1875–1965

这首诗是由阿尔贝特·施韦泽（Albert Schweitzer），又译为史怀哲，所写。他是德国哲学家、神学家、医生、管风琴演奏家、社会活动家和人道主义者，也是1952年诺贝尔和平奖得主。他的这首诗表达了他对幸福的理解，即那些寻求并找到如何服务他人的人将会是真正快乐的人。

关于这首诗的中文翻译，网上现成的翻译如下：

我不知道你的命运将会怎样，

但我知道一件事：

你们之中真正快乐的人，

是那些寻求并找到如何服务的人。

阿尔贝特·施韦泽的这句话强调了服务他人的重要性，并且认为这是获得真正快乐的关键。他本人也是这一理念的实践者，他放弃了在欧洲的优越生活，前往非洲加蓬的兰巴雷内建立了丛林诊所，为当地人民提供医疗服务，直至逝世。他的这种精神和行为，体现了他对生命和伦理的深刻理解。

原来是这么翻译的，挺好的，但感觉可以更简短、更文学性的

未知命途多舛，

唯晓乐者何人？

施予之人，

方得真乐。

这么翻译，可以吗？