合并还是不合并?
@tigger In posteromedial instability, theoretically, a subluxation can be obtained applying varus and axial loading with the forearm pronated (medial pivot-shift test). This occurs only in the case of a coronoid fracture or deficit. This test cannot be performed in an awake patient
后内侧不稳定中,理论上,前臂内翻和轴向负荷可获得半脱位(内侧枢轴移位试验)。这种情况仅发生在冠状突骨折或损伤的情况下。该测试不能在清醒的患者中进行
这句话的翻译,大家帮我看看,我觉得后面两句话,实际上给了两个限制条件,所以可以直接整合在前面句子中翻译,这样简洁明了
对因冠状突骨折或损伤所致的后内侧不稳,理论上当患者意识消失时[1],通过旋前前臂并施加内翻和轴向负荷可致半脱位(内侧轴移测试)。
但有的老师不同意,他认为还是放在后面比较好,用单独的句子强调该检查非常重要的2个特性,单独比较好
最后编辑于 2024-07-17 · 浏览 1322