如何翻译？

 *Less aggressive or long-lasting antithrombotic treatments might be appropriate in low-risk patients.

问题：Less aggressive or long-lasting，如果or换成and 好理解，即不太积极的长时间的。如为or，则是不太积极或长时间。不太积极是指治疗措施，和时间是不同层次的概念。