dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

上面两个翻译哪个较好,你是否有新的翻译?

发布于 2023-11-16 · 浏览 2259 · IP 北京北京
这个帖子发布于 1 年零 169 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。

Febuxostat displays linear pharmacokinetics undergoing primary hepatic metabolism through conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase and oxidation via cytochrome P450 enzymes.75

1.       非布司它代谢呈线性药代动力学,而非时间依赖性,该药主要在肝通过与尿苷二磷酸葡糖醛基转移酶结合,并经细胞色素P450酶氧化代谢。

2.       非布索坦通过与尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶的结合和细胞色素P450酶的氧化,在初级肝脏代谢中表现出线性药代动力学。

问:上面两个翻译哪个较好,你是否有新的翻译?

最后编辑于 2023-11-16 · 浏览 2259

2 收藏点赞

全部讨论0

默认最新
avatar
2
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部