making expulsive efforts怎么翻译？
发布于 2022-08-12 · 浏览 8828 · IP 江苏江苏
这个帖子发布于 2 年零 269 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
In the supine position, the abdominal muscles are normally inactive during quiet breathing and become active only when the minute volume exceeds approximately 40 L.min21, in the face of substantial expiratory resistance, during phonation or when making expulsive efforts. When upright, their use in breathing is complicated by their role in the maintenance of posture.
在仰卧位平静呼吸时，腹肌通常不活跃，只有当通气量超过约40 L/min、面对巨大的呼气阻力、发声或作驱逐努力（译者注：常指用力排便）时才会活跃。因腹肌在保持直立体位中的作用，使得腹部肌肉在呼吸中的作用变得复杂。
making expulsive efforts怎么翻译？作驱逐努力（译者注：常指用力排便）？
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 8828
回复2 点赞
