人到中年,还能学好一门新外语吗?(四)(西班牙语)
Hoy es la ultima clase con nosotros.
台上的老师略带哽咽着说道。
外面艳阳高照,进教室、互相打招呼、开空调、擦汗、早读、消汗、进入状态开始上课。今天的汗还没消完,状态还没来,怎么就...大家都震惊地抬头看她。
又都迅速低下了头。小姑娘时,伤海棠,伤玉兰,伤银杏落叶,再往后会发现离别是人生常态,不得不说话时,推来推去推不过去,嘟囔着冒出一句,缘分有时。
我的眼睛也有点湿。不知怎么地,眼前冒出一个身影。月色清凉,透过窗户照出一把银梳子,有个身影倚在窗边有个身影,银梳子挽在一头黑长发上。再细看,手里一只红剑兰,自下而上开得欢快。
老师哽咽着上完了四节课。
还专门留了段口语时间,任大家自由发挥。
今年第一次见紫罗兰。花色娇柔,枝条纤弱,馥郁的十字花科香气,看一会儿,戾气尽消,忍不住柔和下来。
如果说红剑兰是三十岁在外奔走,随时都能接手管家的三十岁姑娘,紫罗兰是温柔又娇憨,让人忍不住想靠近的二十岁。
西语里最难发音的是“r”颤音,据说有些西语母语人终生也不会发音。对着网上搜来的视频练了一天之后,就发出了那个音,是有些惊讶的。第二天问过老师之后知道自己发音位置在舌根,并非是大舌音,是法语里的颤音。
当时并不知道的是,发音从舌根到舌尖,用了一个月时间,从靠tr/dr/h带出颤音到能独自发音又过了小半个月,从单独发音到能发出ra/re/ri/ro/ru,又过了小半个月。然后,遇到在人前发不出音的情况,又卡了一个多星期。
今天,在宋老师的最后一次课上,第一次在人前发出了颤音。
下课了。
起风了,风雨欲来。
手拿红色剑兰的姑娘提笔:今日走在路上,突然跌进秋天里。
既往帖:
1. https://www.dxy.cn/bbs/newweb/pc/post/46259995
最后编辑于 2022-05-08 · 浏览 4909